英语翻译求翻译:大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:49:02

英语翻译求翻译:大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废.
英语翻译
求翻译:大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废.

英语翻译求翻译:大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废.
这是清末沈家本说的一段关于刑法和诉讼法之间的关系和调配.他主张法律分为刑法作为最终惩罚,诉讼法作为途径来实施到最后的刑法.
大致的意思是:法律这一学问是应该因地制宜的,其主要还是刑法作为法律作用的根本,诉讼法作为法律一种途径.如果刑法不能够完善,则不能体现出法律出现的主要目的;诉讼法不能够详细明确,则不能体现出法律的作用.刑法和诉讼法俩者作为相辅相成的存在,不能够只看重一门.
本人对沈家本不是很深刻的了解,只是知道个大概,

农民或地方大户在雇佣工人时,和店铺的跑堂之类时候,平时在一起吃喝,彼此之间平等的相待,不是想为了使唤他们才这样做的,也无论有没有文凭和契约或定了年限打长工的人,都是和有契约文凭的人同样看待 望你采纳
请采纳。

英语翻译求翻译:大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废. 北冰洋大致以()为中心,介于()、()和()、大陆北岸之间. 青藏地区的划分大致以 为界? 英语翻译刑法领域中的“principle of 怎么翻译比较好 水稻和小麦的分布大致以多少毫米年降水量为界 平原海岸和山地海岸在我国的分布大致以什么为界 北方旱作区和南方水田区大致以什么为分界线? 我国半湿润区与半干旱区大致以哪条线为界 《十二铜表法》包括民法(私法)、刑法(公法)和诉讼法(程序)程序,这里的私法怎么理解呢? 我国耕地主要分布在东部季风区的平原和盆地地区.大致以秦岭淮河一线为界,以北以 (耕地)为主,以南以(耕地)为主. 请问诉讼法属于公法还是私法?求通俗解释. 英语翻译求高手翻译以下几句:在春节即将来临之际,谨向贵公司全体员工致以节日的祝福,祝春节愉快!衷心感谢贵公司对我们工作的大力支持.在新的一年里,在销售业务上还需与贵公司精诚 我国农业的地区分布差异之一是南北方的差异,它们之间大致以--------山脉,-------河流为界?差异之二是东西部差异,东部地区主要是-------区,西部地区主要是------区,它们之间大致以-------毫米年 英语翻译古文翻译两句第一:县有轻囚十数人,会春暮时语.临白令请出之,令不许.第二:为国之要,在于刑法,法急则人残,法宽则天罪,务令折中,称朕意焉. 刑法为什么是公法 、中国社会主义法律体系包括( ).A.宪法和行政法 B.民商法和经济法 C.刑法和诉讼法 D.行政法规和地 如何翻译:A法条;B侵权责任法;C物权法;D民法;诉讼法 英语翻译潘以离 求翻译