英语翻译“约会是用来描述两人处于一种介乎于友情和爱情之间模棱两可的关系.”这句话很纠结~汉语我都无法表达清楚,更别说用英语,所以我在此求助...不要用在线翻译,很扯淡~(我希望我

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 01:10:16

英语翻译“约会是用来描述两人处于一种介乎于友情和爱情之间模棱两可的关系.”这句话很纠结~汉语我都无法表达清楚,更别说用英语,所以我在此求助...不要用在线翻译,很扯淡~(我希望我
英语翻译
“约会是用来描述两人处于一种介乎于友情和爱情之间模棱两可的关系.”这句话很纠结~汉语我都无法表达清楚,更别说用英语,所以我在此求助...不要用在线翻译,很扯淡~
(我希望我明确表达了这句话的意思,就是说当两人约会时,他们的关系并不一定达到恋爱关系,而是一种暧昧的关系)

英语翻译“约会是用来描述两人处于一种介乎于友情和爱情之间模棱两可的关系.”这句话很纠结~汉语我都无法表达清楚,更别说用英语,所以我在此求助...不要用在线翻译,很扯淡~(我希望我
用英语表达,则很清楚.不必彷徨:
”Rendezvous" is a term used to describe the ambiguous relationship between two persons,a relationship that lies between friendship and affection.
我没使用通用的“appointment”,因为那种约会也包括与医生的预约.

"Dating is used to describe two people in a somewhere between friendship and love of ambiguity relation

英语翻译“约会是用来描述两人处于一种介乎于友情和爱情之间模棱两可的关系.”这句话很纠结~汉语我都无法表达清楚,更别说用英语,所以我在此求助...不要用在线翻译,很扯淡~(我希望我 赋是介乎韵文与什么之间的一种文体 appointment是事务性的约会,还有一种约会是什么 赋是介乎韵文与散文之间的一种文体,什么赋鸿篇巨制、什么赋骈偶讲究、什么赋散韵结合 超声波是介乎多少赫兹的? 英语翻译是某企业招聘职位的一种描述 1 下列说法正确的是:A 匀速圆周运动是一种匀变速曲线运动B 向心力加速度描述线速度变化的快慢C 航天飞机中的物体处于失重状态,是因为地球对它的吸引力全部用来提供向心力D 做圆周运动 英语翻译那些英文单词可以用来描述“无生命的人偶”...figure?puppet?dummy?那个比较贴切? 功率是用来描述什么的物理量 “普朗克常数”是用来描述什么的: 英语翻译相约情人节我们约会吧(要标准的)请注意:我需要的是单独的两句 不是合到一句中来,就是普通的口语类型吧 英语翻译是用来形容图形结构,一种是正梯形,另一种是倒梯形. 请问各位GGMM,什么是真正意义上的约会?真正意义上的约会是什么?是N个人一起去唱卡拉OK还是两人单独出去吃饭,如果都发展到约会的地步了请问大家这两个人有没有后续啊?我的意思说如果频 英语翻译描述的是一种收款方式的,全部的是Redeeming voucher or prepaid card 英语翻译需求如下:这个翻译的作用是用来,两个人对打的时候出来的对白.因为针对是美国市场,用美国俚语来描述.主要体现对打的用语言描述的淋漓尽致!1.根据http://www.bing.com/xrank 右上角的 磁感线是用来描述-----的一些带箭头的曲线,是一种------的模型,它是------.你对磁场的存在性和磁场方向是如何理解的? 甲、乙两汽车互为参照物时,处于相对静止,若以地面为参照物来描述它们时,则最准确的说法是 翻译Blind date.盲目的约会或者是瞎约会?