小学水平汉译英翻译:SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪.SANDY认为SUE不会做蛋糕,只会吃蛋糕,但事实证明SUE能.他们的想法不同,于是吵了起来不要翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:50:04

小学水平汉译英翻译:SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪.SANDY认为SUE不会做蛋糕,只会吃蛋糕,但事实证明SUE能.他们的想法不同,于是吵了起来不要翻译
小学水平汉译英
翻译:SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,
因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪.
SANDY认为SUE不会做蛋糕,只会吃蛋糕,但事实证明SUE能.
他们的想法不同,于是吵了起来
不要翻译机翻译的哈

小学水平汉译英翻译:SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪.SANDY认为SUE不会做蛋糕,只会吃蛋糕,但事实证明SUE能.他们的想法不同,于是吵了起来不要翻译
Sue gave Betty what she wanted.
Sandy takes salt for sugar,which makes tea tasting strange.
Sandy doesn't belive in Sue's making a cake,who can eat only.But the fact proves that Sue can.
They quarreled due to different opnions.

SUE want things to BETTY handed BETTY,
SANDY because of the salt as sugar, so the flavor of tea before so strange.
SANDY do not think that SUE cake, it will only Chidan Gao, but the fact that SUE can.Their different ideas, so noisy up

Sue gave Betty what she wanted.
Sandy's taking salt for sugar made the tea tasted strange.
Sandy doesn't admit sue's ability to make a cake but her eating. But the fact proves that she can.
Then they quarreled because of their different ideas.

SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,
因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪。
SANDY认为SUE不会做蛋糕,只会吃蛋糕,但事实证明SUE能。
他们的想法不同,于是吵了起来SUE passes BETTY what she wants.
The tea tastes weird beacause that SANDY has mistake...

全部展开

SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,
因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪。
SANDY认为SUE不会做蛋糕,只会吃蛋糕,但事实证明SUE能。
他们的想法不同,于是吵了起来SUE passes BETTY what she wants.
The tea tastes weird beacause that SANDY has mistakenn salt for sugar.
In SANDY's opinion, SUE can only eat cakes while can't make them, but it proves that SUE can.
They fight because they aren't agree with each other.

收起

因为是小学英语,所以尽量简单,统一一下做现在式
SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,
Sue passes Betty what she wanted.
因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪。
Sandy takes salt for sugar, so the tea tasts strange.
SANDY认为SUE不会做蛋...

全部展开

因为是小学英语,所以尽量简单,统一一下做现在式
SUE把BETTY想要的东西递给BETTY,
Sue passes Betty what she wanted.
因为SANDY把盐当成糖了,所以茶的味道才那么怪。
Sandy takes salt for sugar, so the tea tasts strange.
SANDY认为SUE不会做蛋糕,只会吃蛋糕,但事实证明SUE能。
Sandy believes that Sue can only eat but can not make a cake. But the fact is Sue can.
他们的想法不同,于是吵了起来
They have different ideas,so they start to quarrel

收起

Sue gave Betty what she wanted.
Because Sandy treated salt as sugar,the tea tastes so stranger.
Sandy didn't think Sue could make cakes but eat them.But the fact was Sue could.
As their thoughts weren't the same,they began to argue.

http://zhidao.baidu.com/question/63251411.html