英语翻译how are things family wise on your end?Also when do ou break up for summer hols?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:39:25

英语翻译how are things family wise on your end?Also when do ou break up for summer hols?
英语翻译
how are things family wise on your end?Also when do ou break up for summer hols?

英语翻译how are things family wise on your end?Also when do ou break up for summer hols?
应该是外国人打的很随意的文字,大体意思是:
1、在你们那边,关于家庭的情况是什么样的?(直译是“从家庭角度看,情况是什么样的”,可以有很多种理解,要看上文谈的是什么)
2、你们什么时候放暑假?

你那边的family wise 怎么样?还有,你什么时候开始放暑假?
family wise 是一种帮助个人及其家庭成员寻找工作的服务机构,或者是一个健康机构,或者是一个技术培训机构,可以上网查询 Familywise。具体自己看情况决定吧。
break up for 开始放假

事情到底是怎么对你的家庭明智吗?当你分手