英语翻译“建筑与自然和谐,创建可持续发展空间”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 07:09:26

英语翻译“建筑与自然和谐,创建可持续发展空间”
英语翻译
“建筑与自然和谐,创建可持续发展空间”

英语翻译“建筑与自然和谐,创建可持续发展空间”
按原句翻译如下：
Harmonisation （英式用法,美国是harmonization）between architecture and nature creates sustainable development space.
还可以这样译：
Harmonizing architecture and nature towards sustainable development space.

The harmony between architecture and nature, the sustainable development of room

Building harmonious with nature, create sustainable development space"

Focus on the harmony of buildings and nature,for sustainable developing space.

A harmony between architecture and nature, a sustained developing space

Building get together with nature, make continuous developing space.
个人感觉像和谐和创建这些词用get together和make可能更自然一些。。

英语翻译“建筑与自然和谐,创建可持续发展空间” 怎样与自然和谐相处 人类如何与自然和谐相处急 人类为什么要与自然和谐相处? 人应如何与自然和谐相处 人为什么要与自然和谐相处? 人如何与自然和谐相处? 与自然和谐相处班会开场白 如何创建和谐班级? 如何创建和谐校园? 如何创建和谐校园 英语翻译当代建筑设计研究表明,随着“和谐自然”、“以人为本”的思想深入人心,人们对建筑的功能、结构、材料以及形态也要求适应自然.仿生学是一门久远却未背历史淘汰,随时会跳出来 怎么使建筑与自然融合 创建和谐校园手抄报 如何创建和谐班集体 创建和谐校园作文 急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如何创建和谐的师生关系 怎样创建和谐校园呢?