英文歌中总有一些符号,什么意思啊?为什么要这样写呢?例如贾斯丁比伯To love em' and leave em'

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 07:11:26

英文歌中总有一些符号,什么意思啊?为什么要这样写呢?例如贾斯丁比伯To love em' and leave em'
英文歌中总有一些符号,什么意思啊?为什么要这样写呢?例如贾斯丁比伯
To love em' and leave em'

英文歌中总有一些符号,什么意思啊?为什么要这样写呢?例如贾斯丁比伯To love em' and leave em'
有的时候为了确保音节够用,就会用一些不规范的英语,比如把一个单词截短、缩写、或者连写,有的时候会掺杂有俚语等等不规范的用法,写法也会不规范

in'=ing
imma=i am
whataya=what do you
caz'=cause

英语口语的习惯表达,优点是方便通俗,便于快速交流。
而在英文歌中,一方面用这种方法是歌曲通俗,易于传唱; 同时还要考虑到整首歌曲的押韵。
上句完整表达是 To love them and leave them type of person.该句有一个省略。 em' 即them。 用em' 使得整句朗朗上口。
还有例如常用的 I'm knockin'(knocking) on...

全部展开

英语口语的习惯表达,优点是方便通俗,便于快速交流。
而在英文歌中,一方面用这种方法是歌曲通俗,易于传唱; 同时还要考虑到整首歌曲的押韵。
上句完整表达是 To love them and leave them type of person.该句有一个省略。 em' 即them。 用em' 使得整句朗朗上口。
还有例如常用的 I'm knockin'(knocking) on heaven's door.
Cos'(Because) I love you.
等等

收起

知道周年回答的真好。