英语翻译用自己的理解 来 解释歌曲的背景

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 09:04:58

英语翻译用自己的理解 来 解释歌曲的背景
英语翻译
用自己的理解 来 解释歌曲的背景

英语翻译用自己的理解 来 解释歌曲的背景
WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
Her husband,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工.
Just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方.
His head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下.
But his body never was found.
但他的躯体至今仍未被找见!
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
躁动不安,和最深的孤独.
怀念柯特科本.

百度知道里有这首歌的全歌词翻译,自己找吧,懒得贴了

nirvana你昨晚睡在哪了。

英语翻译用自己的理解 来 解释歌曲的背景 歌曲的含义和背景 求:歌曲的创作背景. 前苏联歌曲莫斯科 北京 的创作背景 英语翻译什么背景单词解释都别来,就要这句诗的直译.别来那么多乱七八糟的东西看不到重点的. 成王败寇最合理的解释是,用自己的话理解? 每一个歌手可以通过歌曲来表达自己的情感用英语怎么说 英语翻译旗开得胜的歌曲 英语翻译信乐团的歌曲 推介几首有背景的英语歌曲,把一首曲用英文介绍出来.关于歌曲的背景,为什么写这歌曲等等, 英语翻译别粘人的东西,自己理解的来,说得太多看不懂啊 《行路难》的解释、背景 如何理解阿喀琉斯的愤怒怎样理解他的愤怒?请用自己的观点回答,不要复制一大片无意义的背景之类的介绍!~满意加分! 二律背反 高手用自己的眼光理解 用自己的话解释 言之凿凿即给分数 英语翻译问题一some people believe that family background is mainly responsible for academic achievement of students .谷歌翻译,是有些人认为,家庭背景,主要是负责学生的学业成就.后面半句话怎么理解?用自己的话. 写出孔子写这句话时的语意背景和自己的理解, 英语中形容词做伴随状语是什么意思请用自己的理解来解释最好通俗一点谢谢 本人脑子有点笨嘿~ 寻找一首经典的英文歌曲背景歌曲