英语翻译One of the mian reasons of success is that he tried his best to do this.这句话有错吗?汉语意思是:成功的一个主要原因就是他肯尽他最大的力量去做.如果有错,该怎么翻译这句话?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 05:11:28

英语翻译One of the mian reasons of success is that he tried his best to do this.这句话有错吗?汉语意思是:成功的一个主要原因就是他肯尽他最大的力量去做.如果有错,该怎么翻译这句话?
英语翻译
One of the mian reasons of success is that he tried his best to do this.这句话有错吗?汉语意思是:成功的一个主要原因就是他肯尽他最大的力量去做.如果有错,该怎么翻译这句话?

英语翻译One of the mian reasons of success is that he tried his best to do this.这句话有错吗?汉语意思是:成功的一个主要原因就是他肯尽他最大的力量去做.如果有错,该怎么翻译这句话?
A major reason for the success is that he is willing to do to make his greatest strength
成功的一个主要原因就是他肯尽他最大的力量去做

后面半句有点啰嗦了 用因为他肯努力和付出

在我看来,这句话的翻译是这样的话,应该是对的。

有错啊!应该是main ,而不是mian

成功的一个主要原因是,他尽他最大的努力去做
没有错误
One of the mian reasons是一个最主要原因