太阳晒到屁股上 英文怎么表达啊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 14:44:19

太阳晒到屁股上 英文怎么表达啊
太阳晒到屁股上 英文怎么表达啊

太阳晒到屁股上 英文怎么表达啊
不能直译,如果说 The sun is up your ass.外国人听不懂,不同国家有不通国家的表达习惯
无非是表达 时间不早了,同样用太阳表示可是说太阳升得很高了
The sun rise up so high,
干脆就说 you'll be late/ it's so late

The sun is up your ass.

The sun is high above in the sky. 太阳高照。
或者可参考以下译法
1太阳都晒屁股了，该起床了。
The sun is up. Time to get up.
2希拉蕊：太阳晒屁股啰，阿伦！我们得在开始塞车前出发。
Hillary: Rise and shine, Alan! We need to get started be...

全部展开

The sun is high above in the sky. 太阳高照。
或者可参考以下译法
1太阳都晒屁股了，该起床了。
The sun is up. Time to get up.
2希拉蕊：太阳晒屁股啰，阿伦！我们得在开始塞车前出发。
Hillary: Rise and shine, Alan! We need to get started before the traffic gets bad.
3早上好，宝贝！太阳晒屁股了，快起来吧。早饭在楼下，已经准备好了。
Good morning , sweetheart. Rise and shine, please get up. And the is ready downstairs.

收起

太阳晒到屁股上 英文怎么表达啊 太阳晒到屁股是几点 太阳照到屁股上用英语怎么说当太阳照到屁股 翻译 为什么说太阳晒到屁股了? 太阳晒屁股的晒怎么写? “屁股”的英文怎么写? 太阳都晒到屁股上啦 英语 太阳晒屁股的粤语怎么说 上学上到屁股里了, 人体器官“屁股眼”英文怎么写?怎么读? “太阳照到屁股”这句话从何而来?人们都用“太阳照到屁股”来形容懒睡.不过“太阳照到屁股”具体指什么时候?这句话又从何而来呢? 彩铅画 英文怎么表达啊? 汽车屁股上的那些英文啥意思? 上学上到屁股里面了,这是一句骂人的话! 屁股用广东话怎么发音啊 屁股用英文怎莫说 屁股的英文 屁股的英文咋说急