英语翻译 the tragic way in which it has come true

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 01:01:14

英语翻译 the tragic way in which it has come true
英语翻译 the tragic way in which it has come true

英语翻译 the tragic way in which it has come true
可以还原为It has come true in the tragic way.
直译为:以一种悲惨的方式得到了实现.
意译为:结果以悲剧收场.

已成为现实的悲惨方式

这事以悲惨的方式成为事实

这句话也可以这么说:it has come true in the tragic way,也就是:这件事悲惨的发生了

最终变成了悲惨的现实。