作业帮求翻译：it is not what you look at that matters it is what you see.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 12:03:21
求翻译：it is not what you look at that matters it is what you see.
求翻译：it is not what you look at that matters it is what you see.
求翻译：it is not what you look at that matters it is what you see.
It is not what you look at that matters it is what you see.
翻译为：重要的不是你看什么,而是你看到什么.
这是一个分裂句结构,即俗称的强调句结构,it is ... that.
句子原本是这样的：
What you look at does not matter, but what you see matters.
不要被事物的表面现象所迷惑的意思
不是你看的事情而是你看到了什么
意译， “事实非所见”
亲眼所见并不一定就等于事实本身。
它不是你看重要的它是你所看到的。
亲眼所见并不一定就等于事实本身。
最重要的不是你所看到的东西，而是你所看透的东西
这个句子要分开看
it is not what you look at that matters （你正在看的是什么不重要）
it is what you see.（重要的是你看到了什么）
求翻译：it is not what you look at that matters it is what you see.
求翻译!it is what we do but not what it is that matters
It is not our abilities that show what we truly are,it is our choices.求翻译
why it is that what is so is so and what is not is not怎么翻译
Time is not what it
Cookery is not chemistry.It is a art.求翻译
求翻译：men do not know what kind of talk women want ,and they do not miss it when it is not the...求翻译：men do not know what kind of talk women want ,and they do not miss it when it is not there . 本句是否存在否定转移?
Life is not over,nor ever,no matter what just passed,it will slowly forget.求翻译
求翻译!英文!What is not mentioned in this passage?
life is what it is,not what it
it is what it is 翻译
英语翻译给我翻译：What is said now is all not real?Is it necessary to have not cheat?急用,
英语翻译请翻译：Of what good is democracy if it is not for the poor?
It is not what we do once in a while that shapes our lives,but what we do consistently 求翻译
what is it mean翻译
what made is it翻译
求翻译：What love is,it hurts inside
英语翻译That alone keeps one going.If there is anything that will kill me,it is to wake up not knowing what to do.求翻译.感激不尽..