英语翻译如题.不要百度词典上生硬的用词语堆积起来的,要自然一点的.这样子也可以：我以为,自已是没有眼泪的。但为什么,现在我会哭呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 00:24:24

英语翻译如题.不要百度词典上生硬的用词语堆积起来的,要自然一点的.这样子也可以：我以为,自已是没有眼泪的。但为什么,现在我会哭呢?
英语翻译
如题.不要百度词典上生硬的用词语堆积起来的,要自然一点的.
这样子也可以：我以为,自已是没有眼泪的。但为什么,现在我会哭呢?

英语翻译如题.不要百度词典上生硬的用词语堆积起来的,要自然一点的.这样子也可以：我以为,自已是没有眼泪的。但为什么,现在我会哭呢?
I had thought I have no tears but why am I crying now?
相信 你的眼泪,我的翻译

I thought I have no tears. So why am I crying now?

I think, I don't have tears. But why, now I 'm crying?

I thought that there was no tears in my eyes , but why i'm crying

think you are no tears. But why, now I will cry?

I always think tears are not for me.But why must I cry？
高中生水平，不是很好。。。

I thought, is not their own tears. But why,now I cry it?

I thought that I have no tears, but why I am crying now?

I‘ve ever thought that I have no tears, but why I am crying?

英语翻译如题.不要百度词典上生硬的用词语堆积起来的,要自然一点的.这样子也可以：我以为,自已是没有眼泪的。但为什么,现在我会哭呢? 英语翻译英语翻译不要百度有道词典的 英语翻译英语翻译不要百度有道词典的 英语翻译请不要百度谷歌翻译的那样生硬啊! 英语翻译请不要回答什么百度词典上的翻译,那个是错误的,我不要直译的, 英语翻译不要百度上的 英语翻译不要太生硬,CaraDillo唱的 百度上的百度词典可以汉译英吗, 英语翻译不要生硬的直译,更不要机器, 英语翻译不要百度上的翻译 英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译 英语翻译“结局早已注定,无法预知的只是中间的过程.”不要在百度词典上查的，一定要自己翻译的（前提是必须会翻译）！ 英语翻译如题,请不要提供翻译词典解释~ 百度英语翻译词典 英语翻译如题,请把附属中学的日子,翻译成英文,不要什么有道翻译啊,百度词典啊,要最最符合生活实际的,按照英文语法来! 英语翻译不要百度的 英语翻译我不要翻译软件上的 ,那看起来有点生硬 .求英语高手给翻译下吧 . 英语翻译这个是我在写论文翻译原著时遇到的词。请不要用什么词霸上的生硬翻译硬套！我也试过也想过，只是觉得这应该是个专有用词有其特殊意思吧，希望有知道的人可以帮助我~