英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:13:45

英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?
英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?

英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?
but此处表示“只不过”的意思,人生只不过是一场梦,即人生如梦；还如：it is but a joke这只不过是开开玩笑罢了.

生命不是梦

生活只是一场梦

生活只是一场梦

人生如梦

生活不是梦

是英文儿歌“划小船”中的最后一句，中文翻译过来就是“生活就像一场梦”

人生不过是一场梦

人生如梦

but“只不过”=only=nothing but，人生只不过是一场梦，即人生如梦；

生活是真实的，不是虚幻的。

人生如梦

英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊? 求歌词：苹果树英文儿歌 小星星英文儿歌歌词kuai 谁知道英文儿歌《color》的歌词 in the playground 英文儿歌歌词 急 英文儿歌Good night的歌词谁有啊 英文儿歌 the happy song 的歌词 求noe little Finger英文儿歌歌词 Life Is Cool歌词 Life Is Beautiful 歌词 LIFE IS GAME 歌词 求英文儿歌big tiger的歌词,英文的哦 英文儿歌one two three four five的歌词,sos 10首英文儿歌,要中英文对照歌词 I Want To Fly(英文儿歌)的歌词 英文儿歌BINGO的中文歌词要中英互译的歌词 谁能帮我提供英文儿歌《Hush little baby》的歌词? 英文儿歌l'm a little snowman 的歌词