英语翻译有这样一个人,他在一次地震中幸存下来了.下边我要说的就是他的经历.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 14:01:35

英语翻译有这样一个人,他在一次地震中幸存下来了.下边我要说的就是他的经历.
英语翻译
有这样一个人,他在一次地震中幸存下来了.下边我要说的就是他的经历.

英语翻译有这样一个人,他在一次地震中幸存下来了.下边我要说的就是他的经历.
Have had such one people ,his middle to survive a earthquake down.That I want to say following is his experience right away
你可以去这个网站,可以翻译很多的语言

There is a person to survive in the earthquake

Someone survived in the earthquake,the following is his experience..

There is a person who survived in an earthquake,next I'd like to talk about his ecperience.
楼主，我来解释一下为什么这么翻译：首先 “有一个人” 不能说“Have had such one people” 应该用 “There is 或者 There was(如果是过去式)”，幸存 用英语翻译是“...

全部展开

There is a person who survived in an earthquake,next I'd like to talk about his ecperience.
楼主，我来解释一下为什么这么翻译：首先 “有一个人” 不能说“Have had such one people” 应该用 “There is 或者 There was(如果是过去式)”，幸存 用英语翻译是“survive”。
二楼的兄弟 没有翻译完全
一楼和三楼的兄弟 是 中式英语 Chinglish.

收起

Have had such one people , his middle to survive a earthquake down. That I want to say following is his experience right away.

英语翻译有这样一个人,他在一次地震中幸存下来了.下边我要说的就是他的经历. 他们中几乎没有人在地震中幸存下来 英语翻译 翻译他从地震中幸存下来了 中译英:令人欣慰的是许多人在地震中幸存下来. 英语翻译科技的发展使人们有能力实现他们的理想(enable) 直到事故发生之后,他们才采取措施.(Not until )我多么希望今后人们能在地震中幸存下来.(wish)你认为花这么多时间和精力在这样一个活 英语翻译1 The teacher is very _____________________________(致力于教育事业).2 Dr.Smith suggests that we _____________________(平衡饮食).3 The child was so lucky to _____________________(在地震中幸存).4 I want to leave now _______ 地震有提前预报的吗?是那个国家 在那一次地震中 一位在地震中被埋在地下7天的遇难者,却幸存下来,你猜他是怎样活下来的? survive 后面加介词的问题为什么在和地震搭配的时候就不用in呢,在地震中幸存,到底及不及物啊 樋野茉理（吸血鬼骑士的设计者）是否在这次地震中幸存下来在地震?谁能告诉我,我都快要急死了 日本会不会在一次超级地震中沉入海底? 一次地震中有几个震级和烈度 中译英:1.令人欣慰的是许多人在地震中幸存了下来(survive)2.黑人当选总统,开创了美国政治的先河(which) 英语翻译：有许多人在日本的地震中生存下来了 2、2008年5月23日,温家宝总理来到四川绵阳市看望地震中幸存的师生,还在黑板上写下“多难兴邦”四个大字1、2008年5月23日,温家宝总理来到四川绵阳市看望地震中幸存的师生,还在黑板上写下 在汶川地震中,有一个小英雄人物是谁他跟着姐姐步行到了都江堰,走了很长时间.他是谁?急用! 英语翻译 我想讲一个在地震中发生的感人故事 学会在地震中如何保护自己 英语翻译