请问"很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了"应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型.

请问很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型. 汉译英,求专业商务英语很抱歉,我们之前由于公司问题,未能及时联系您!这次质量问题是我们的疏忽!我们会对您全额退款!非常抱歉,希望您能谅解!退款金额会在48小时内返回您的银行账户! 李明再求一个多边形内角时,由于疏忽,把一个内角加了两遍,而求出的结果为2004°,请问这个内角是几度 英语翻译由于刚开始合作,需要跟你询问很多的问题,为此给你带来的不便,我非常抱歉,我想在这以后我们会合作的很愉快的! “给你添麻烦了”怎么翻译 请问疏忽的反义词是什么? 粗心的小刚再求三角形内角和时,由于疏忽,把一个角加了两遍,而求出的结果为2011°,请问：这个内角是多粗心的小刚再求多角形内角和时,由于疏忽,把一个角加了两遍,而求出的结果为2010°,请 这句话怎翻译成英语,“很抱歉又给您添麻烦了!” 很抱歉此订单付款延误,由于我们刚刚结束春节假期.我们的财务将尽快付款.英语怎么说? 英语翻译内容为:( 很抱歉,由于原材料价格上涨,你给我们的目标价,我们无法做到.以上请知悉,) 英语翻译非常抱歉,是我工作上的疏忽.您寄过来的画册已经收到.我之前也把它交给我的上司.由于他工作调动的原因,一段时间内都不在北京.如果您想和我们做进一步的交流,可以和我们负责展 英语翻译在汉语里,“偲”字有两个读音,一个念Cai,另一个念Si.当其作为名字时读Cai,但人们常常将其误读为Si.因此在上次的在读证明中,我们由于疏忽,将许偲先生的名字误拼为Si,对此深表抱歉. 粗心的小刚再求三角形内角和时,由于疏忽,把一个角加了两遍,而求出的结果为2011°,请问：这个内角是多这个多边形是几边形? 小明在求一个多边形的内角和时,由于疏忽,把一个内角加了两遍,而求出的结果为2004度,请问这个内角是多少度?这个多边形是几边形? 我很抱歉给你带来的麻烦英语怎么翻译 很抱歉给你带来的麻烦,怎么翻译 谢谢你,给你添麻烦了怎么说?用英语 求翻译成英文：由于我周六日休息,今天周一才给你回复邮件,很抱歉