英语Love apple的意思诺基亚的词典里翻译成番茄?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:05:54

英语Love apple的意思诺基亚的词典里翻译成番茄?
英语Love apple的意思
诺基亚的词典里翻译成番茄?

英语Love apple的意思诺基亚的词典里翻译成番茄?
是番茄的意思,直译为爱情果.这里有两个背景知识:番茄曾经被称为『秘鲁人苹果』(Peruvian apple),法国人称它『爱情的苹果』(love apple),意大利人则称它『黄金苹果』(pomo d'oro),因为意大利第一次看到的番茄是小黄色果子.1804年,费城内科医生兼园艺师詹姆斯•米斯发现美国当时称之为“爱情果”(love apple)的番茄能用来制作很好的番茄酱并于1812出版了最早的番茄酱食谱.

这也许是真的,英语有很多奇怪用法的。

是爱情果的意思!番茄的英语是tomato!
希望能够帮助你!^-^