没有你的日子很不习惯用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:31:06

没有你的日子很不习惯用英语怎么说?
没有你的日子很不习惯用英语怎么说?

没有你的日子很不习惯用英语怎么说?
i can not live without you.
翻译讲的是信达雅,最好不要字字对译,而应该理解说话人想表达怎样的情绪.

I'm customer to these days without you.

IT'S HARD TO LIVE WITHOUT YOU.

I'm not used to the days without you.

支持 tiantiancecili
不需要完全按照中文一字一字的翻译。