作业帮“品牌策划” “活动策划” 用英文怎么说?如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 18:53:23
“品牌策划” “活动策划” 用英文怎么说?如题
“品牌策划” “活动策划” 用英文怎么说?
如题
“品牌策划” “活动策划” 用英文怎么说?如题
策划是中国特有的词汇,英文中用法是：
品牌管理：brand management,或直接用branding
活动安排：event arrangement.
品牌策划:Brand Planning, Brand building
活动策划: Event planning, Activity planning
“品牌策划”在中文里有规划的意思，甚至可以理解为从前期的品牌调研，策略建议到后期的品牌形象策划及落地，品牌管理等内容。这些在英文里无法体现出来，最贴切得英文只能用“Brand Strategic Planning”。虽然也有规划的意思，但里面暗含了更多局限在品牌策略部分的意思。
“活动策划”的英文是“Event Planning”。...
全部展开
“品牌策划”在中文里有规划的意思，甚至可以理解为从前期的品牌调研，策略建议到后期的品牌形象策划及落地，品牌管理等内容。这些在英文里无法体现出来，最贴切得英文只能用“Brand Strategic Planning”。虽然也有规划的意思，但里面暗含了更多局限在品牌策略部分的意思。
“活动策划”的英文是“Event Planning”。
收起