英语翻译曾经的那些曾经 ,是我心中最美的记忆 .翻译成英语的 ,不要翻译工具的那种,要语义通顺的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:07:53

英语翻译曾经的那些曾经 ,是我心中最美的记忆 .翻译成英语的 ,不要翻译工具的那种,要语义通顺的,
英语翻译
曾经的那些曾经 ,是我心中最美的记忆 .
翻译成英语的 ,不要翻译工具的那种,要语义通顺的,

英语翻译曾经的那些曾经 ,是我心中最美的记忆 .翻译成英语的 ,不要翻译工具的那种,要语义通顺的,
- -要是一个词就好了...
一个词我会使用nostalgia / 怀念以前的美好..
但是一整句的话,我会使用这样的
past is the past, but the good ones still echo in my mind.
虽说有点不一样.但是差不多了- -
过去的已经过去了,但美好的仍然在心中回响.

All the times we were together in the past, are now my fondest memory.

Once these once, my heart is the most beautiful memory.

the past is the past, which is the most wonderful memory in the bottom of my heart.

Once these once, my heart is the most beautiful memory.

曾经的那些曾经 ,是我心中最美的记忆 。
Once these once, my heart is the most beautiful memory.

Once these once, were in my heart the most beautiful memory.

Those who once was the most beautiful memories in my heart.

Those we've been through together has became the greatest treasure in my heart.