作业帮英语翻译最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 22:02:20
英语翻译最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！
英语翻译
最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.
漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！
英语翻译最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！
How I wish there were such medicine that could help me forget all the miserable experiences.
上两楼的都不错，但都有语法错误。
How I wish there being a cure that helps my painful memories.
If only there is a medicine to erase my bitter memories!
I used to pray for a medicine that makes me forget all the pains I have ever experienced
改过了
How have I ever wished a pill to make me forget my painful past.
英语翻译最好翻译得出彩一点,地道一点,用词不要过于平淡.漏掉两个字了 我曾经多么希望有一种药可以让我忘掉记忆（痛苦的）！
英语翻译如题 最好翻译地地道一点
英语翻译不要直译.要翻译的出彩一点.
英语翻译“你连死都不怕了,还怕活着吗?”这句话用英语怎么说?最好翻译得地道一点,谢绝中国式英语.
英语翻译希望翻译地道一点。精确。
书到用时方恨少,英文怎么翻译?翻译得地道一点，最好意译
英语翻译口语化一点，地道一点
英语翻译地道一点
英语翻译地道一点的
英语翻译美式地道一点,
英语翻译地道一点的!
英语翻译还有灯笼啊倒福之类的翻译.最好地道一点的美语.
英语翻译这是我们高中的校训 想知道如何翻译成英文 最好英语翻译得地道一点
英语翻译希望能有地道一点的翻译，
代表一生经历的四个词用英语怎么说翻译得要尽量地道一点，
英语翻译尽量地道一点的,)
英语翻译翻译得好一点!
英语翻译翻译得唯美一点