英语翻译现在要给Bocconi汇2000欧的学费,对方提供的银行是这么个名字Banca Popolare di Sondrio Sede di Sondrio Piazza Garibaldi 16-Sondria现在要填银行名称和地址 还有代理行名称和地址

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 06:58:07

英语翻译现在要给Bocconi汇2000欧的学费,对方提供的银行是这么个名字Banca Popolare di Sondrio Sede di Sondrio Piazza Garibaldi 16-Sondria现在要填银行名称和地址 还有代理行名称和地址
英语翻译
现在要给Bocconi汇2000欧的学费,对方提供的银行是这么个名字
Banca Popolare di Sondrio Sede di Sondrio Piazza Garibaldi 16-Sondria
现在要填银行名称和地址 还有代理行名称和地址

英语翻译现在要给Bocconi汇2000欧的学费,对方提供的银行是这么个名字Banca Popolare di Sondrio Sede di Sondrio Piazza Garibaldi 16-Sondria现在要填银行名称和地址 还有代理行名称和地址
这可马虎不得,信息如果出错,汇不到对方账号,被退回来,浪费时间又浪费手续费.
对方给的信息真是有点难懂,但应该是用英文汇款单吧,所以,建议你再向对方确认如下信息：
（1）Beneficiary's Bank:收款银行
（2）Beneficiary's Bank address:以上银行地址
（3）Swift Code:以上银行的国际代码（ 每个银行是固定的,由对方银行提供）
（4）Intermediary Bank：中间行（也就是你说的代理行）的名称.收款银行给定的.
（5）Intermediary Bank address:中间行的地址
一般来说,每个银行都有固定的收款路线,路线上就会交待上述信息.建议你询问清楚.如果对方无法提供清楚,你再试试从你这边的银行了解,不过,后者的做法比较不容易.

英语翻译现在要给Bocconi汇2000欧的学费,对方提供的银行是这么个名字Banca Popolare di Sondrio Sede di Sondrio Piazza Garibaldi 16-Sondria现在要填银行名称和地址 还有代理行名称和地址 英语翻译现在就给我 英语翻译现在要给孩子翻译句子,急等. 英语翻译现在要 英语翻译我要全的,不要一半的,现在先给一半.麻烦给全的啊! 我现在不方便给他打电话.用带有（convenient)英语翻译. 英语翻译现在不需要了 谁来给谁分 英语翻译能不能现在就给我答案啊~急用 英语翻译为什么要改名字?我父母给我改的他们说我现在的名字更好听. 英语翻译出现在传媒专业，老师给的一个keywords，然后自己写，我要怎么写啊？ 英语翻译现在 英语翻译现在 英语翻译现在就要,超出时间的0分,马上给的100分稳给! 英语翻译要尽快给答案 英语翻译要给英语老师请假 英语翻译给我的电邮中没说说要我交.我打过电话,因为现在中国没有这项业务,银行只给开信用报告,但不给盖章,所以公证处不给公证. 英语翻译：你要我现在做什么? 英语翻译但现在我要和你在一起