英语翻译他们上次说,他们从没有去过西藏.自从他离开淮南,从未给我写过信.-我希望雨会在明天中午前停下来.-什么?雨停了已经一个多小时了.到去年年底,Tom已经收集了超过一千张中国邮票.

英语翻译他们上次说,他们从没有去过西藏.自从他离开淮南,从未给我写过信.-我希望雨会在明天中午前停下来.-什么?雨停了已经一个多小时了.到去年年底,Tom已经收集了超过一千张中国邮票.
英语翻译
他们上次说,他们从没有去过西藏.

自从他离开淮南,从未给我写过信.
-我希望雨会在明天中午前停下来.-什么?雨停了已经一个多小时了.
到去年年底,Tom已经收集了超过一千张中国邮票.
那个男孩知道,经历了这样的事情之后,他必须比以往更勇敢和坚定.
别担心,我会在到家之前把它彻底忘记的.

英语翻译他们上次说,他们从没有去过西藏.自从他离开淮南,从未给我写过信.-我希望雨会在明天中午前停下来.-什么?雨停了已经一个多小时了.到去年年底,Tom已经收集了超过一千张中国邮票.
1,They haven't been to XiZhang,they sai last time .
2,He hasn't written to me since he left HuaiNan.

They once say that they have never been to Tibet.
He has never written to me since he leave HuaiNan.
I hope the rain will stop before tomorrow noon. What? There has no rain for an hour.
To...

全部展开

They once say that they have never been to Tibet.
He has never written to me since he leave HuaiNan.
I hope the rain will stop before tomorrow noon. What? There has no rain for an hour.
Tom has collected more than one thousand Chinese stamps till the end of last year.
The boy knows that he must be braver and more determined, having experienced such things.
Don't worry. I would have forgotten it before I go back home.
翻得连自己都不忍直视。。。。

收起

Last time they said that they had never been to Tibet
He has never written to me since he left Huainan
I hope the rain will have stopped by tomorrow noon
What?The rain has been gone for an...

全部展开

Last time they said that they had never been to Tibet
He has never written to me since he left Huainan
I hope the rain will have stopped by tomorrow noon
What?The rain has been gone for an hour
Tom had collected over a thousand Chinese stamps by last year
The boy knew that he must become braver and more determined after the difficulties he had been through
Dont worry I will.have forgetted it by the time I get home

收起

现在完成时构造：主语+have/has +动词过去分词。
根据构造，自己写吧。
授人以鱼，不如授人以渔。
加油！句型我会。但用不好。。。Last time they said that they had never been to Tibet
He has never written to me since he left Huainan
I hope th...

全部展开

现在完成时构造：主语+have/has +动词过去分词。
根据构造，自己写吧。
授人以鱼，不如授人以渔。
加油！

收起

They said last time that they've never been to Tibet.
He has never written to me since he left Huainan.
- I hope it will stop rianning before noon tomorrow. - What? It stopped raining an hour ...

全部展开

They said last time that they've never been to Tibet.
He has never written to me since he left Huainan.
- I hope it will stop rianning before noon tomorrow. - What? It stopped raining an hour ago?
Up to the end of last year, Tom has collected more than 1,000 Chinese stamps.
That boy knew that he must be braver and firmer than ever before after experiencing thus a thing.
Don't worry. I will completely forget it before I get to my home.
*******************************
祝你天天开心！如有不明白，请及时追问；
如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢！

收起