英语翻译全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面"的问题.一些正式出版的刊物把"全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面Build China into a moderately prosperous society in an all-round way

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 00:15:59

英语翻译全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面"的问题.一些正式出版的刊物把"全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面Build China into a moderately prosperous society in an all-round way
英语翻译
全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面"的问题.一些正式出版的刊物把"全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面
Build China into a moderately prosperous society in an all-round way,opening new prospects for the socialist cause with Chinese characteristics.这句话中opening在这里是做什么成分?

英语翻译全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面"的问题.一些正式出版的刊物把"全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面Build China into a moderately prosperous society in an all-round way
这要看怎么理解“全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面”这两句话之间的logic linkage,两句话之间应该有一定的逻辑因果关系,opening 所引导的现在分词短语可以理解为前句的目的状语,也可以这样:
Build China into a moderately prosperous society in an all-round way as to open new prospects for the socialist cause with Chinese characteristics.

伴随=and open (国内老师那么说)
(国外老师会说这个叫状语词组)

这句话没有主语,可能只是一部分

动词ing形式啊,就是开创的意思
动词Ing形式做主语变成名词形式,opening new prospects作为一个整体

英语翻译全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面的问题.一些正式出版的刊物把全面建设小康社会,开创中国特色社会主义新局面Build China into a moderately prosperous society in an all-round way 中国特色社会主义道路开创的客观条件以及科学内涵. 中国特色社会主义道路开创的客观条件以及科学内涵. 新中国开创的具有中国特色的民主政治是什么 英语翻译中国特色的社会主义市场经济摸着石头过河 党在新时期开创出中国特色社会主义道路的理论基础、时代背景、历史依据、现实依据 新中国如何开创一条有中国特色的农业合作化道路近现代史纲要试题 谁能谈一谈毛思想、邓理论.三个代表思想对开创中国特色社会主义事业的指导意义? 英语翻译开创设计风暴,引领艺术潮流. 新中国成立直至今日,我国开创和不断改革中国特色的民主政治制度,这些制度要有那些?创造性地解决了哪...新中国成立直至今日,我国开创和不断改革中国特色的民主政治制度,这些制度要有 3.高举中国特色社会主义伟大旗帜,走中国特色社会主义道路,必须( ) 多选A.继续解放思想B.推进改革开放C.推动科学发展、促进社会和谐D.实现全面建设小康社会的目标 邓小平开创的建设有中国特色的社会主义道路与毛泽东开创的农村包围城市的革命道路两者最重要的相同点是A.坚持走群众路线 B.坚定不移地走社会主义道路C.从中国国情出发,实事 毛泽东开创了农村包围城市的革命道路,邓小平开创了建设中国特色的社会主义道路,两者最重要的共同点在于那里? A、坚持走群众路线 B、坚定不移地走社会主义道路 C、实事求是,从 毛泽东开创了农村包围城市的革命道路,邓小平开创了建设中国特色的社会主义道路,两者最重要的共同点在于A、实事求是,从中国国情出发B、坚持走群众路线C、坚定不移的走社会主义道路D、 开创中国特色社会主义道路中国特色的社会主义社会,是物质文明、政治文明和精神文明相辅相成、协调发展的社会.为了满足这一需求,1978年12月,中国共产党召开了具有重大历史意义的十一届 党在新时期开创出中国特色社会主义道路的理论基础、时代背景、历史根据、现实依据是什么?要根据政治理论来回答,越详细越好. 大革命失败后,毛泽东为代表的中共党人经过不懈的探索与斗争,开创出一条由中国特色的革命道路这是一条怎样的革命道路 我国开创和不断创新改革中国特色的民主政治制度,这些制度主要是哪些?创造性地解决创造性地解决了哪些关系