英语翻译：除了我的父母,谁还能视我如生命?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 19:51:37

英语翻译：除了我的父母,谁还能视我如生命?
英语翻译：除了我的父母,谁还能视我如生命?

英语翻译：除了我的父母,谁还能视我如生命?
首先告诉你,我就是在国内土生土长的,所以中文很地道~哈哈
言归正传：除了我的父母,谁还能视我如生命?
这句话要先理解,视我如生命,是指父母把我看得比他们的生命还重要,就是说在我和他们的生命之间做选择,他们肯定选我,而不是一样重要.
翻译：
In addition to my parents,can anybody concern me more than life?
专业翻译.

In addition to my parents, who can treat me like life

Besides my parents, who would regard me as himself?

Except my parents, who can treat me as his life?

who else would regard me as life but my parents?

我英语是很地道的。。。
apart from my parents,nobody can treat me as important as their lives!

yourself。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

除了我的父母,谁还能视我如生命？

Besides my parents, who are willing to sacrifice everything, even their lives？


希望帮到你~

Nobody can treat me like life except my parents.

英语翻译：除了我的父母,谁还能视我如生命? 除了我的父母我也跟我的外祖父母一起住.英语翻译 我的父母给了我和我弟弟生命.英语翻译! 如何用英语翻译“我父母是澳大利亚人”? 英语翻译:我的父母说:我是他们生命中最重要的人 用英语翻译我的父母没在家 英语翻译：父母十分注意我的饮食 请父母尊重我的选择 英语翻译 英语翻译父母的爱是用生命和情意编织的毛衣我要永远穿着它父母的爱是隐形的翅膀我要乘着这双翅膀带着父母的爱飞过困难,飞向坚强 我父母不让我养狗的英语翻译我父母不让我养狗的英语翻译我父母不让我养狗的英语翻译我父母不让我养狗的英语翻译我父母不让我养狗的英语翻译我父母不让我养狗的英语翻译我父母不让 首先,我要感谢我的父母,是他们给我了生命. 我和父母住在一起 英语翻译 我要感谢我的父母 用英语翻译 英语翻译 而且我和我的父母一起住. “我不想让我的父母失望”英语翻译 上个月我的父母安排我去法语课.英语翻译 她是我生命的全部,英语翻译是? 她是我生命的全部,英语翻译是?