作业帮德语应急{用汉语标德语发音}早上好,先生（小姐）您一共几位?对不起,可以撤掉这个盘吗?”…….对不起打扰你们了欢迎光临--请往这边走.--请跟我来.--请坐.--请稍候,我马上为您安排.--请等一
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 20:33:20
德语应急{用汉语标德语发音}早上好,先生（小姐）您一共几位?对不起,可以撤掉这个盘吗?”…….对不起打扰你们了欢迎光临--请往这边走.--请跟我来.--请坐.--请稍候,我马上为您安排.--请等一
德语应急{用汉语标德语发音}
早上好,先生（小姐）您一共几位?
对不起,可以撤掉这个盘吗?”…….
对不起打扰你们了
欢迎光临
--请往这边走.
--请跟我来.
--请坐.
--请稍候,我马上为您安排.
--请等一等,您的餐台马上准备（收拾）好.
--请您先看一下菜单（请您先点一下凉菜）
--先生（小姐）,您喜欢坐在这里吗?
--对不起,您跟那位先生合用一张餐台好吗?
--对不起,这里有空位吗?
--对不起,我可以用这把椅子吗?
② 为客人点菜时
--对不起,先生（小姐）现在可以为您点菜吗?
--您喜欢用什么饮料,我们这有……
--您鼓欢用些什么酒?
--您是否喜欢……
--请问,您还需要什么?
--真对不起,这个菜需要一事实上的时间,您多等一会儿好吗?
--真对不起,这个刚卖完.
--如果您不介意的话,我向您推荐……
--您为赶时间对吗?那我为您推荐这些快餐.
③ 为客人上菜时
--一现在为您上热菜可以吗?
--对不起,
--对不起,让您久等了,这道菜是……
--真抱歉,耽误您很长时间.
--请原谅,我把您的菜搞错了.
--实在对不起,我们马上为您重新做（换一盘）.
--先生,这是您订的采.
④ 席间为客人服务时
--先生（小姐）,您的菜上齐了,请慢用.
--您还需要些什么饮料?
--您的菜够吗?
--先生,您是XX?您的电话.
--小姐,打忧您了,我可以清整一下桌面吗?
--谢谢您的合作.
⑤ 餐后结帐并送客
--先生您的帐单.
--对不起,请您付现金.
--请付XX元,
--非常感谢您的意见.
--十分感谢您的热心指教.
请慢走
欢迎您再来.
--再见,欢迎您再次光临.
德语应急{用汉语标德语发音}早上好,先生（小姐）您一共几位?对不起,可以撤掉这个盘吗?”…….对不起打扰你们了欢迎光临--请往这边走.--请跟我来.--请坐.--请稍候,我马上为您安排.--请等一
建议你去买本德语速成的小书,那什么就有汉语的谐音,也不是太贵的
其实贴主可以自己机翻。表达的大概齐就行了。太地道了小费就少了。 翻德语很简单。注音太麻烦了。
提点建议：
简单看了看内容，觉得这些东西让没有德语基础的酒店的服务员和招待生照猫画虎的用汉语的谐音与德国饭客交流，会让人匪夷所思、摸不到头脑的。而且对饭客的要求根本听不懂，这就会很尴尬的。还是最起码学点初级的英语对话应用就可以了。...
全部展开
提点建议：
简单看了看内容，觉得这些东西让没有德语基础的酒店的服务员和招待生照猫画虎的用汉语的谐音与德国饭客交流，会让人匪夷所思、摸不到头脑的。而且对饭客的要求根本听不懂，这就会很尴尬的。还是最起码学点初级的英语对话应用就可以了。
收起
没给钱，我才不给您翻那么多类，翻一两句还可能
如果要训练的语听力的话，淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件，内置1000多个德语广播电台，还有其他国家电台2万多个，对德语听力很有帮助，价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个，天天把德语当背景音乐哦，进步了很多。...
全部展开
没给钱，我才不给您翻那么多类，翻一两句还可能
如果要训练的语听力的话，淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件，内置1000多个德语广播电台，还有其他国家电台2万多个，对德语听力很有帮助，价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个，天天把德语当背景音乐哦，进步了很多。
收起