港式英文名 徐文军 该怎么拼?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 20:41:53

港式英文名 徐文军 该怎么拼?
港式英文名 徐文军 该怎么拼?

港式英文名 徐文军 该怎么拼?
翻译上应该是:
HUI,MAN KWAN
徐文军
Man Kwan Hui
文军 徐
不过徐的粤语音翻译有时也会写成HSUI
具体使用那一个还是以护照上或证件上翻译为准
不然就以律师或代为翻译的公证人翻译为准
在国外无论是早年还是现在也常常会出现(同地区出国) 同名同姓,但英文拼法完全不同的现象.主要是翻译及公证人的问题.而一但这些翻译被认可了,在正式文件上就都会是这个拼音.
我就有两位香港朋友都姓岑可到了国外被翻译成不同拼音:
一个是 SHUM,另一个则非常洋化的变成 SAM

Tsui Man Kwan
Hui 是许

港式英文名 徐文军 该怎么拼? 娇伊是英文名吧.那该怎么拼呢? 英文名“安东尼”怎么拼? 海伦英文名怎么拼 莉亚拉英文名怎么拼 英文名 玛丽 怎么拼 英文名尼克怎么拼 保罗英文名怎么拼? 英文名 伊怎么拼? 英文名“乔治”,怎么拼 啊什丽英文名怎么拼 “咖力巴”英文名怎么拼 杰瑞亚英文名怎么拼? 史蒂芬英文名怎么拼 美瑞笛英文名怎么拼 英文名索雷尔怎么拼 我想取这个英文名,谁能帮我拼一下?我想取“苏伊”个英文名,可是不知道该怎么拼,能帮个忙吗? 英文名怎么拼许森发 怎么拼英文名