有希望就是幸福的!英语怎么说?如题,求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:19:28

有希望就是幸福的!英语怎么说?如题,求翻译
有希望就是幸福的!英语怎么说?
如题,求翻译

有希望就是幸福的!英语怎么说?如题,求翻译
Hope is happiness.
这是最简洁明了的翻译,也绝对表达出了你想要表达的意思.
英文里面 【名词 is 名词】的结构很常见.
如Seeing is Believing.眼见为实.

比较地道的翻译
You will be happy when there is hope

You are happy as long as you have hope.

Be hopeful, be happy.

Happiness is having hopes.

Hope is the happiness.