“我要的幸福就是你幸福”这句话用英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 06:29:24

“我要的幸福就是你幸福”这句话用英语怎么翻译?
“我要的幸福就是你幸福”这句话用英语怎么翻译?

“我要的幸福就是你幸福”这句话用英语怎么翻译?
The happiness I want is for you to be happy.
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】

I want to happiness is your happiness

your happiness is the happiness I want

The happiness I want is your happiness.

如果我理解不错的话，这句话应该是恋人或非常亲密的人之间的一种暗示的表述。
The happiness I am seeking is what you want.
意思是：我追寻的幸福就是你想要的幸福。
以上属于个人理解，供参考。

your happiness is my happiness.

The happiness I want is you are happy.

Your happiness is what I'm seeking for.

I want to happiness is your happiness

“我要的幸福就是你幸福”这句话用英语怎么翻译? 我要的幸福就是你幸福英语怎么说 答应我好好找个人住,我要的幸福就是你幸福用英语怎么说 求英语帝![我的幸福阿,就是守望着你得到幸福]这句话用英语怎么说?这句话用英语怎麽说? 你要的幸福,就是我的幸福!求用英语怎么说呀? “好希望我就是故事的女主角,而你,就是给我幸福的男主角”这句话用英语怎么说 “谢谢你的伤害,我祝你幸福!”这句话用英语怎么写? 我相信你就是我的幸福..用英语怎么说? 你的快乐就是我的幸福用英语怎么说? 拥有你就是我最大的幸福用英语怎么说? 爱上你就是我最大的幸福用英语怎么说 你一定要幸福,一定要快乐的生活!这句话用英语怎么翻译? “我们是永远的朋友我希望你永远快乐幸福”这句话用英语怎么说 认识你是我今生最大的幸福 这句话用英语怎么说 梦想是什么,梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西.这句话用英语怎么说啊... 能跟你在一起就是我要的幸福.用英语怎么说? 你就是我一直要找的幸福 用英语怎么说 我不相信幸福我相信你.这句话怎么译成英文?英语好的朋友们帮帮我我啊 >