作业帮英语翻译工作着 快乐着能否翻译为：Be working,be happy.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 09:29:30
英语翻译工作着 快乐着能否翻译为：Be working,be happy.
英语翻译
工作着 快乐着
能否翻译为：Be working,be happy.
英语翻译工作着 快乐着能否翻译为：Be working,be happy.
大家都错了.
英语中最直接的说法是：Enjoy Your Work!或者,I enjoy my work.
记住,永远不要搞什么翻译,而应改是对应.充分理解之后,在另一种语言中找到最相近的原文来“对应”.这样才会地道.
应该可以,语法没错.Working and happy不行,happy不能直接用,可以是Working and be happy,但是没那个整齐简洁.
working while being happy
简单点：Working and happy.
应该是：Works is being joyful
你是按照中文的方法对应写的吗？
The work burn happily!
我觉得I am working,so I am happy.比较好
强烈支持楼上的同志！补充：我认为应该翻译为 Enjoy working
Working with happyness!
正在工作,很快乐。
Working,smiling
英语翻译工作着 快乐着能否翻译为：Be working,be happy.
努力工作并快乐着的英文努力工作并快乐着 翻译.
快乐的回忆能否翻译为memories with happiness
“春节快到了,所有的人都沉浸在快乐之中,每个人脸上都洋溢着快乐的微笑”翻译为英文
英语翻译万盛的员工在和谐的工作氛围中尽最大的努力回馈着公司,万盛的员工在快乐中工作着,在工作中快乐着.万盛（Vasun）
求英语翻译 handle 可以翻译为 接手某个工作,
快乐翻译为韩国语言?
他们努力地工作,快乐地生活着英语怎么说
他们努力工作,快乐生活着.（英文）
英语翻译为什么不是new year happy 翻译成新年快乐.而是 Happy New Year 翻译为新年快乐?
英语翻译默默地爱着一个人,随着他地悲伤而悲伤,快乐而快乐.真的我已经很幸福了翻译好了加10分哦^^
为..工作 英语翻译
英语翻译所以这是一次累并快乐着的旅行咯?稍微翻译的口语化一点~
“每天快乐生活,做快乐的自己!”翻译为英语
It depends on 能否把工作做好翻译
英语翻译翻译：快乐学英语翻译：在互联网的帮助下
英语翻译悲伤着自己的悲伤 快乐着别人的快乐 英文怎么说
英语翻译be blackended怎么翻译