英语翻译短文内容：今天许多人爱好旅游,人们无论走到那些风景名胜,如庙宇,老住宅和花园,到处都有对联（couplet）.对联在中国的社会中无所不在.它们是节假日不可缺少的装饰品.每当春节

英语翻译短文内容：今天许多人爱好旅游,人们无论走到那些风景名胜,如庙宇,老住宅和花园,到处都有对联（couplet）.对联在中国的社会中无所不在.它们是节假日不可缺少的装饰品.每当春节
英语翻译
短文内容：
今天许多人爱好旅游,人们无论走到那些风景名胜,如庙宇,老住宅和花园,到处都有对联（couplet）.对联在中国的社会中无所不在.它们是节假日不可缺少的装饰品.每当春节来临,家家户户都会装饰上新的春联.两张红纸上面,用漂亮的书法（calligraphy）写上吉祥平安的文字（good omen：祥兆）,贴在大门上大大增加了节日喜气洋洋的气氛.

英语翻译短文内容：今天许多人爱好旅游,人们无论走到那些风景名胜,如庙宇,老住宅和花园,到处都有对联（couplet）.对联在中国的社会中无所不在.它们是节假日不可缺少的装饰品.每当春节
Nowadays many people go in for travelling .No matter what places they go ,such as temples ,historical sites ,old houses or gardens ,they can find couplets here and there .Couplets are available everywhere in Chinese society .They serve as essential decorations during the festivals .When the Spring Festival falls ,every household will be decrocated with new spring scrolls .The words " Peace and Good omen " are written by calligraphy on the two pieces of red paper pasted on the doors ,which will bring a happy and prosperous atmosphere of the festivals .

Nowadays most people like traveling (trip,journey).Wherever the famous scenery people visit,such as :temples,relics, old mansions,gardens,there will be a pair of couplet. The couplet exists every plac...

全部展开

Nowadays most people like traveling (trip,journey).Wherever the famous scenery people visit,such as :temples,relics, old mansions,gardens,there will be a pair of couplet. The couplet exists every places in modern China.It is necessary decoration for festivals. When the Spring Festival is coming, everyhouse will be embellished with couplet.Writing some good omen on two red papers,then they will be sticked on the two sides of door for increasing festival atmosphere.
【人工翻译，很累啊】

收起

Today, many people like travels, no matter which scenic spot people goes, such as the temple, historical site, old house and garden, the couplets are always be there.
The couplet is ubiquitous in ...

全部展开

Today, many people like travels, no matter which scenic spot people goes, such as the temple, historical site, old house and garden, the couplets are always be there.
The couplet is ubiquitous in China, they are booligato decoration in holodays. When the Spring comes, every family will decorate home by couplet. Writing lucky words by beautiful calligraphy on two red papers, which will bring the good omen, and then stick on the door to increase the jubilant festive atmosphere.

收起