英语翻译Trouble歌词翻译歌手:coldplay oh no,i see,a spider web,it's tangled up with me,and i lost my head,the thought of all the stupid things i said,oh no what's this?a spider web,and i'm caught in the middle,oh i turned to run,the thought

英语翻译Trouble歌词翻译歌手:coldplay oh no,i see,a spider web,it's tangled up with me,and i lost my head,the thought of all the stupid things i said,oh no what's this?a spider web,and i'm caught in the middle,oh i turned to run,the thought
英语翻译
Trouble歌词翻译
歌手:coldplay
oh no,i see,
a spider web,it's tangled up with me,
and i lost my head,
the thought of all the stupid things i said,
oh no what's this?
a spider web,and i'm caught in the middle,
oh i turned to run,
the thought of all the stupid things i've done,
and oh,i never meant to cause you trouble,
and oh,and i never meant to do you wrong,
and oh,well if i ever caused you trouble,
oh no,i never meant to do you harm.
oh no i see,
a spider web and it's me in the middle,
so i twist and turn,
here am i in my little bubble,
singing out,oh i never meant to cause you trouble,
oh,i never meant to do you wrong,
oh,well if i ever caused you trouble,
oh no,i never meant to do you harm.
they spun a web for me,
they spun a web for me,
they spun a web for me.

英语翻译Trouble歌词翻译歌手:coldplay oh no,i see,a spider web,it's tangled up with me,and i lost my head,the thought of all the stupid things i said,oh no what's this?a spider web,and i'm caught in the middle,oh i turned to run,the thought
就当练练手,帮你翻译一下,
萧饮寒
Trouble歌词翻译
麻烦 萧饮寒译
歌手:coldplay
oh no,i see,
哦不,我明白
a spider web,it's tangled up with me,
一张蜘蛛网,它缠住了我
and i lost my head,
缠得我昏了头
the thought of all the stupid things i said,
想起所有我说过的蠢话
oh no what's this?
哦不,这是什么?
a spider web,and i'm caught in the middle,
一张蜘蛛网,我被困在中间
oh i turned to run,
哦我转身跑开
the thought of all the stupid things i've done,
想起所有我做过的蠢事
and oh,i never meant to cause you trouble,
哦不,我从来不想给你带来烦恼
and oh,and i never meant to do you wrong,
哦不,我从来不想对你做错什么
and oh,well if i ever caused you trouble,
哦不,如果我曾经让你陷入烦恼
oh no,i never meant to do you harm.
哦不,我从来不想伤害你
oh no i see,
哦不,我明白
a spider web and it's me in the middle,
一张蜘蛛网 我就在网中央
so i twist and turn,
所以我扭身转动
here am i in my little bubble,
在这里我困在我自己的泡影中
singing out,oh i never meant to cause you trouble,
唱出来吧,哦我从来不想给你带来烦恼
oh,i never meant to do you wrong,
哦,我从来不想对你做错什么
oh,well if i ever caused you trouble,
哦,如果我曾经让你陷入烦恼
oh no,i never meant to do you harm.
哦不,我从来不想伤害你
they spun a web for me,
他们对我布下了网
they spun a web for me,
他们对我布下了网
they spun a web for me.
他们对我布下了网

oh 没有, 我看见,
蜘蛛网, 它被缠结与我,
并且我丢失了我的头,
所有愚笨的事想法i 认为,
oh 没有这是什么?
蜘蛛网, 和我被捉住在中部,
oh i 转向了奔跑,
我做了所有愚笨的事的想法,
并且oh, 我从未意味带给您麻烦,
并且oh, 和我从未意味做您错误,
并且oh, 井如果我曾经...

全部展开

oh 没有, 我看见,
蜘蛛网, 它被缠结与我,
并且我丢失了我的头,
所有愚笨的事想法i 认为,
oh 没有这是什么?
蜘蛛网, 和我被捉住在中部,
oh i 转向了奔跑,
我做了所有愚笨的事的想法,
并且oh, 我从未意味带给您麻烦,
并且oh, 和我从未意味做您错误,
并且oh, 井如果我曾经带给您麻烦,
oh 没有, 我从未意味做您害处。
oh 没有我看见,
蜘蛛网和它是我在中部,
如此我辗转,
是我在我小的泡影,
唱歌, 我从未意味带给您麻烦的oh,
oh, 我从未意味做您错误,
oh, 井如果我曾经带给您麻烦,
oh 没有, 我从未意味做您害处。
他们转动了一个网为我,
他们转动了一个网为我,
他们转动了一个网为我。

收起