英语翻译1 A lady pulled up in her car and parked.2 we allow 7-10 buisiness days from reception of final photos until we ship the completed item.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 06:47:24

英语翻译1 A lady pulled up in her car and parked.2 we allow 7-10 buisiness days from reception of final photos until we ship the completed item.
英语翻译
1 A lady pulled up in her car and parked.
2 we allow 7-10 buisiness days from reception of final photos until we ship the completed item.

英语翻译1 A lady pulled up in her car and parked.2 we allow 7-10 buisiness days from reception of final photos until we ship the completed item.
一位女士停下了她的车.
pull up 和park都表示停车,一般的“禁止停车NO PARKING”,pull up/in记忆中用在大巴 火车这种车很多.
审核通过(reception)最终的产品稿图(final photos)到所有成品(completed items)装载完毕,只能有7-10个工作日
审核通过最终的产品稿图,然后到所有成品装载完毕,只能有7-10个工作日
这句话不好翻译,因为没有上下文,所以photos就不知道只带什么,Item的只带范围也不清楚.

  1. 一位女士把车停了下来。

  2. 在贵方收到最终的货物照到全部货物装船,我们只能给予贵方7-10个工作日。

pulled up in her car呢?
第2句不对,且不通顺,请重新译一下。
  • I just know that the phrase "pull up" me...

    全部展开

    1. 一位女士把车停了下来。

    2. 在贵方收到最终的货物照到全部货物装船,我们只能给予贵方7-10个工作日。

    收起

    1太太拉在她的车停。
    2我们允许从最终照片接待7-10商业天直到我们的船已完成的项目。

    1.一位女士在车里停止了驾驶并把车停了下来。
    2.从接受最后的照片到我们的船彻底完成,我们只允许用7-10个工作日

    1. 一位女士将车子熄火后停下.

    2. 我们给贵方7至10个工作日的时间以将最终收到的照片全部装船.

    一位女士将车熄火后停车。
    我们允许7 - 10天的本钱从接待的最后照片直到我们完成的项目装船。

    1.一位女士。。。。。。。。