作业帮求英语翻译快,要求标准
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 04:33:11
求英语翻译快,要求标准
求英语翻译快,要求标准
求英语翻译快,要求标准
上周末彼得去看戏,他的座位很好,戏很有意思,但他却无法欣赏,一青年男子与一青年女子坐在他身后,大声的说着话,皮特非常生气,因为他听不见演员在说什么,皮特回过头去怒视那一男一女并说“我一个字也听不见了!”：不关你的事,“那男的说”这是私人间的谈话!“
这是个笑话，翻译如下：
上周皮特去了一家剧院。他有个很好的座位，剧情也很不错。但是他却不能好好看因为坐在他后面的一对年轻男女讲话很大声。皮特很是生气，因为那噪音大得都让他听不见台词了。于是他转过身去气愤地对后面两个人说："嘿！我真的一个字都听不见了呢。"后面的男青年回答到"关你什么事啊？这是私人谈话好不好？"...
全部展开
这是个笑话，翻译如下：
上周皮特去了一家剧院。他有个很好的座位，剧情也很不错。但是他却不能好好看因为坐在他后面的一对年轻男女讲话很大声。皮特很是生气，因为那噪音大得都让他听不见台词了。于是他转过身去气愤地对后面两个人说："嘿！我真的一个字都听不见了呢。"后面的男青年回答到"关你什么事啊？这是私人谈话好不好？"
收起