关于一个the same to you!和the same as you的用法!谁能具体说一下什么时候用这个!什么时候用后者!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:49:24

关于一个the same to you!和the same as you的用法!谁能具体说一下什么时候用这个!什么时候用后者!
关于一个the same to you!和the same as you的用法!
谁能具体说一下什么时候用这个!什么时候用后者!

关于一个the same to you!和the same as you的用法!谁能具体说一下什么时候用这个!什么时候用后者!
当别人说have a good journey 这种类型的话的时候,你应该用the same to you.翻译成中文来讲就是:
路途快乐阿!
你也是!
the same to you就是 你也是 的意思
当你跟别人有一样的嗜好或者一样的东西的时候,你就可以说the same as you
the same as you的意思就是 跟你一样.

the same to you: 字面上讲是"把同样的东西给你",所以对于别人的祝福可以说"The same to you!"表示“祝你也如此”。当然对于别人的诅咒也可以这样回答。
the same as you是说“与你相同”。比如别人说“我要喝咖啡,你呢?”这时回答the same as you表示你要一样的东西。...

全部展开

the same to you: 字面上讲是"把同样的东西给你",所以对于别人的祝福可以说"The same to you!"表示“祝你也如此”。当然对于别人的诅咒也可以这样回答。
the same as you是说“与你相同”。比如别人说“我要喝咖啡,你呢?”这时回答the same as you表示你要一样的东西。

收起

同意楼上的看法