作业帮翻译成文言文或者古文,要加点感情色彩内容就是叙述一件事“那天我叫你一起去公园的,但是你不去,我在公园等了许久之后很失落的离开了,——原来我真的等不到你”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 06:38:03
翻译成文言文或者古文,要加点感情色彩内容就是叙述一件事“那天我叫你一起去公园的,但是你不去,我在公园等了许久之后很失落的离开了,——原来我真的等不到你”
翻译成文言文或者古文,要加点感情色彩
内容就是叙述一件事“那天我叫你一起去公园的,但是你不去,我在公园等了许久之后很失落的离开了,——原来我真的等不到你”
翻译成文言文或者古文,要加点感情色彩内容就是叙述一件事“那天我叫你一起去公园的,但是你不去,我在公园等了许久之后很失落的离开了,——原来我真的等不到你”
昔,吾欣期汝同至林园,而汝毋同,吾痴心侯汝良久而汝仍毋至.吾终悲恸而归.吾长叹,乃知——吾侯汝,终未果——命矣!悲夫,吾谁与归?
昔吾意与汝同入公园，汝执意不从，吾于公园内候之许久，怅然而去，嗟乎，吾与汝何以相见！
余邀汝共游，尔未应，候多时，落魄而归……候而未果，命也。
这里省略了“公园”，古时候实在没有一个词和这个相对的。想想古时候哪有公园啊！所以就直接用“共游”了，既然你说过，那她肯定知道到哪里游了。
另外一个解释：原来我真的等不到你，我觉得，大概和“也许，我等不到你，这是我的命吧”，所以，“候而未果，命也”。
手打，自己想的，希望能帮到你...
全部展开
余邀汝共游，尔未应，候多时，落魄而归……候而未果，命也。
这里省略了“公园”，古时候实在没有一个词和这个相对的。想想古时候哪有公园啊！所以就直接用“共游”了，既然你说过，那她肯定知道到哪里游了。
另外一个解释：原来我真的等不到你，我觉得，大概和“也许，我等不到你，这是我的命吧”，所以，“候而未果，命也”。
手打，自己想的，希望能帮到你
收起
翻译成文言文或者古文,要加点感情色彩内容就是叙述一件事“那天我叫你一起去公园的,但是你不去,我在公园等了许久之后很失落的离开了,——原来我真的等不到你”
感情色彩怎么翻译成英语
汉语的”或者“翻译成古文是什么
明则静,静则虚,虚则无为而无所不为也!这是一句古文,要翻译成文言文怎么翻?
可以在线为我现代文翻译成文言文 古文?
英语翻译把“那么就让我” 翻译成古文(文言文)
现代文的“内容”一词 如何翻译成古文?
发现翻译成古文
“高兴”翻译成古文
李斯 泰山石刻 原文翻译成古文?或者翻译成现代汉语?
文言文《鲁施氏有二子》的全文内容翻译成现代文是
把《天净沙 秋思》根据词的内容,展开联想写一段话 100字就够就是把内容翻译成白话的,里面加点想象,能表达作者的感情.只要100字
英语翻译帮忙翻译成文言文 学习就得起得比猪早,睡得比猪晚翻译成古文文言文
英语翻译是《秦穆公任用百里奚》文言文的翻译。古文翻译成现代汉语。
“童年”翻译成文言文
生活翻译成古文是什么
天文学家翻译成古文是什么
《咏雪》古文翻译成现代文