英语翻译infinitesimal mechanisms；kinematically indeterminate systems of pin-jointed bars；Green strain measure and a mixed (displacement and stress)formulation；Systems of pin-jointed barssingle direction of indeterminacy and multiple directi

英语翻译infinitesimal mechanisms；kinematically indeterminate systems of pin-jointed bars；Green strain measure and a mixed (displacement and stress)formulation；Systems of pin-jointed barssingle direction of indeterminacy and multiple directi
英语翻译
infinitesimal mechanisms；
kinematically indeterminate systems of pin-jointed bars；
Green strain measure and a mixed (displacement and stress)formulation；
Systems of pin-jointed bars
single direction of indeterminacy and multiple directions
single mechanism
multiple mechanism
还挺多呢
把文章放上来吧
能翻译整篇的话重奖!
systems of pin-jointed bars with kinematical indeterminacy are called mechanisms.There are several fields of application for these structures,such as the erection technologies by folding
and lifting,such as the pantadome systems,the processes of structural form-finding under different load patterns and the deployable structures,mainly used in aerospace engineering for the construction of antennas .The idea is to build structures able to allow large displacements with zero or very small strains.Starting from an initial configuration,they tend to follow the directions where low stiffness is attained.When a final configuration is reached,the stiffness becomes great enough to support loads.
A significant difference exists between finite and infinitesimal mechanisms.The former allow finite displacements without any deformation of the structural elements while the latter allow only small changes in the length of some bars even for sufficiently large nodal displacements.
These changes provide non-zero stiffness to the structure and that suggests of further classifying the mechanisms in terms of infinitesimal order according to the initial definition by Tarnai,The way to compute the order of infinitesimal mechanisms or,as some authors have said,its order of rigidity,is a computational problem which has not been completely solved.This is mainly in the cases of several directions of indeterminacy,that is,for multiple mechanism,in spite of the numerous efforts made in this field .While an effective algorithmic implementation of the Tarnai approach has been presented by Salerno ,at the moment,there is not yet a complete theoretically framework for the problem,as emphasized by Connelly and Servatius :‘The problem still remains as to what kind of definition might be used for higher-order rigidity [...]’.To consider these difficulties the authors have analysed a simple test-case with two directions of indeterminacy.On the basis of a standard definition,it appears to be a second-order mechanism,but is actually a finite mechanism,as later shown in detail
by Gáspár and Tarnai .
请不要拿翻译软件给我答案！
因为那种翻译是在是太……

英语翻译infinitesimal mechanisms；kinematically indeterminate systems of pin-jointed bars；Green strain measure and a mixed (displacement and stress)formulation；Systems of pin-jointed barssingle direction of indeterminacy and multiple directi
具有不确定运动的枢接连杆机构被称作机械装置,许多场合都用到了这种结构,例如通过折叠和提升来实现的安装技术,攀达穹顶（pantadome）体系[1],在不同载荷下的建筑找形分析程序[2-3]和展开结构,主要应用于航天工程学中的天线结构[2-6].这种机构的目的是建立一种由大量零应力和非常小的应力组成的一种结构.从最初的结构开始,沿着趋向获得低刚度的方向,当达到最后的结构时能够具有足够大的硬刚度来支撑所受到载荷.
有限机构同无穷小机构存在着明显的不同,前者不允许有限的进行替代的结构要素有任何的变形,而后者允许一些杆长有微小的变化即使是对那些足够大的结点的替代也是这样.这些不同将非零硬度引入其中并且提出依照Tarnai [7]（亦可见参考[8-10]）所提出的最初的无穷小的定义的要求对机构进行进一步的分类.
正如有些作者认为那样,计算无穷小机构阶数的方法或者说它的刚度等级的计算还是一个尚未解决的问题,这主要是由于它的某些方向的不确定性,尽管在该领域做了大量的工作,比如并联机构方面,当Salerno提出有效的Tarnai逼近之时还没有对该问题形成一个完整的理论框架,正如Connelly和Servatius所说：“这个问题仍然停留在该为高阶刚度如何定义的阶段……”考虑到其中的困难作者曾分析了一个简易的两方向的不确定案例.
正如有些作者认为那样,计算无穷小机构阶数的方法或者说它的刚度等级的计算还是一个尚未解决的问题,这主要是由于它的某些方向的不确定性,尽管在该领域做了大量的工作,比如并联机构方面,当Salerno提出有效的Tarnai逼近之时还没有对该问题形成一个完整的理论框架,正如Connelly和Servatius所说：“这个问题仍然停留在该为高阶刚度如何定义的阶段……”考虑到其中的困难作者曾分析了一个简易的两方向的不确定案例,基于标准定义,这似乎是一个二阶机构,但实际是确实一个有限的机制,后来的Gáspár 和Tarnai给出了详尽的解释

极小的机制；
大头针- 有接缝的酒吧；的运动学地不确的系统
格林紧张尺寸和混合的 (换置和压迫力) 形成；
大头针- 有接缝的酒吧系统
不确定和多样的方向单一方向
单一机制
多样的机制
和 kinematical 不确定的大头针- 有接缝的酒吧系统叫做机制。 有这些结构的申请一些领域, 像是直立技术被折叠的
而且升高,像是 panta...

全部展开

极小的机制；
大头针- 有接缝的酒吧；的运动学地不确的系统
格林紧张尺寸和混合的 (换置和压迫力) 形成；
大头针- 有接缝的酒吧系统
不确定和多样的方向单一方向
单一机制
多样的机制
和 kinematical 不确定的大头针- 有接缝的酒吧系统叫做机制。 有这些结构的申请一些领域, 像是直立技术被折叠的
而且升高,像是 pantadome 系统，在不同的负荷式样和可展开的结构下面的结构形式- 发现的程序, 主要地用在航空宇宙工程学中作为天线的建筑。 主意要建立对用零或非常小的紧张允许大的换置是能干的结构。 来自一个起始结构的出发, 他们容易依照低的坚硬被达到的方向。 当一个最后的结构被到达的时候,坚硬变成够很棒的支援负荷。
一种重要的不同在有限的和极小的机制之间存在。 先前者允许没有结构的元素任何的毁坏有限的换置消磨为充份大节的换置更甚至愈比较后者只允许在一些酒吧的长度方面的小改变。
这些变化提供非零的坚硬给结构，而且那进一步的依照 Tarnai ，的开始定义方式以极小的次序口吻分类机制计算极小的机制次序或,当一些作家已经说的时候,它的硬次序,是一个不是完全地解决的计算问题。 这主要地是在不确定的一些方向的情况,也就是说 ,为多样的机制, 尽管很多的努力在这一个领域中制造。 虽然 Tarnai 方式的有效算法落实已经被 Salerno 呈现仍然，此刻，没有一完全的理论上问题的架构, 如 Connelly 和 Servatius 所强调 : ‘问题仍然保持对于什么类型的定义可能作为比较高- 次序硬 [...
藉着 G á sp á r 和 Tarnai 。

收起

风险太大...闪人