作业帮英语翻译夏四月,季孙从智伯如乾侯.子家子曰“君与之旧,一惭之不忍,而终身惭乎?”公曰“诺”众曰“在一言矣,君必逐之.”荀跞以晋侯之命唁公,且曰“寡君使跞以君命讨于意如,意如不敢逃
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 04:51:13
英语翻译夏四月,季孙从智伯如乾侯.子家子曰“君与之旧,一惭之不忍,而终身惭乎?”公曰“诺”众曰“在一言矣,君必逐之.”荀跞以晋侯之命唁公,且曰“寡君使跞以君命讨于意如,意如不敢逃
英语翻译
夏四月,季孙从智伯如乾侯.子家子曰“君与之旧,一惭之不忍,而终身惭乎?”公曰“诺”众曰“在一言矣,君必逐之.”荀跞以晋侯之命唁公,且曰“寡君使跞以君命讨于意如,意如不敢逃死,君其入也!”公曰：“君惠顾先君之好,施及亡人将使归粪除宗祧以事君,则不能见夫人.己所能见夫人者,有如河!”荀跞掩耳而走曰：“寡君其罪之恐,敢于知鲁国之难?臣请复于寡君.”退而谓季孙：“君怒,未怠,子姑归祭.子家子曰：”君以一乘入于鲁师.季孙必与君归、“公欲从之,众从者胁公,不得归.
英语翻译夏四月,季孙从智伯如乾侯.子家子曰“君与之旧,一惭之不忍,而终身惭乎?”公曰“诺”众曰“在一言矣,君必逐之.”荀跞以晋侯之命唁公,且曰“寡君使跞以君命讨于意如,意如不敢逃
昭公三十一年四月,季孙随智伯到乾侯（来迎归昭公）.子家子说：“您就跟他回鲁国去吧,一次耻辱不能忍受,难道想要终身承受流落他乡的耻辱吗?”昭公就说：“好的.”不料其他跟班的很愤怒地说：“回去可以啊,不过要得到一句保证,那就是回去后要驱逐季孙.”智伯以晋侯的名义来劝慰昭公,并且说：“我们老板让我去责问季孙,季孙不敢推卸罪行,您就放心跟我走吧.”昭公说：“承蒙您跟我们的传统友谊,惠及我这个逃亡的人,让我能够回去继续供奉先祖,打扫门庭来侍奉贵国,但我不想看到季孙,真的不想了（应该很痛苦的表情O(∩_∩)O~）,我要是再见到他,就让我去死,有河神为证.”国君发誓赌咒,智伯还是吓了一跳,掩住耳朵就跑开了：“这不是我们有意在挑起事端,预知鲁国的灾难?诚惶诚恐,让我先回去禀奏我们国君再说吧!”智伯退出来就跟季孙说：“你们老板发怒,怒气还未消,你姑且先回去主持祭祀吧（夏天貌似有伏祭的）.子家子对鲁昭公说：“您以一乘到鲁国军队中去,季孙必定乖乖地跟您回去（我认为：季孙既然到了乾侯,子家子是想让鲁昭公用武力去威慑一下）.”昭公想听从他的意见,不料众人胁迫昭公,最终没能回去.