英语翻译这是文章的最后一段,前面讲作者决定改行写小说的时候不是很相信自己,但后来成功了,成了作家.It feels like an unbelievable stroke（请问stroke这里什么意思?） of luck----of fate（.luck和fate有

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 03:46:25

英语翻译这是文章的最后一段,前面讲作者决定改行写小说的时候不是很相信自己,但后来成功了,成了作家.It feels like an unbelievable stroke（请问stroke这里什么意思?） of luck----of fate（.luck和fate有
英语翻译
这是文章的最后一段,前面讲作者决定改行写小说的时候不是很相信自己,但后来成功了,成了作家.
It feels like an unbelievable stroke（请问stroke这里什么意思?） of luck----of fate（.luck和fate有什么关系?）,really.When you set out to do something different,there's no end in sight,so to find myself（前面说的when you啊,这怎么又myself呢?） in a position where I now have my own name on a contract of the publisher----to be a published writer----is unbelievably rewarding.

英语翻译这是文章的最后一段,前面讲作者决定改行写小说的时候不是很相信自己,但后来成功了,成了作家.It feels like an unbelievable stroke（请问stroke这里什么意思?） of luck----of fate（.luck和fate有
strok of luck就是~偶然的幸运这样
luck和fate放在这里就是讲虽然是很幸运的但是又觉得这样或许又是命中注定的
前面用you是通常举例子的用法~都用you 这样给读者一个直观的感觉~
后面详细解说就用myself啊blahblahblah讲自己的体会
大段翻译不太精通.就给你讲几个吧

英语翻译这是文章的最后一段,前面讲作者决定改行写小说的时候不是很相信自己,但后来成功了,成了作家.It feels like an unbelievable stroke（请问stroke这里什么意思?） of luck----of fate（.luck和fate有 英语翻译是最后一段,不是前面的内容 这一篇文章的最后一段表达了作者什么的思想感情 文章最后一段是从哪四个方面来写观潮的人之多?作者以此来表现什么? Such is different food cultures,such is different cultures翻译上面这句谢谢,such is.such is 我不同意1、2楼的。文章前面讲了作者是如何适应不同地方的饮食的，我觉得他最后这句是想说明不同的饮食文化 伤仲永中最后一段讲了几层意思?作者要表明的主要观点是什么? 英语翻译这篇文章讲的是秦桧专横跋扈,生病没来早朝的那天皇上就一直在赞颂他.然后第二天他来早朝,问皇上讲了什么,皇上就说我只是赞颂了你的功德,别的没讲.文章前面一段是这样的：秦 .我的四季 张洁 作者在文章最后一段所说的话,应当怎样理解 我的四季 作者在文章最后一段说的话,怎么理解 《笑》冰心题目……急读文章第一段和最后一段,体会作者的心情有何不同? 伤仲永最后一段议论讲了什么道理 作者是怎样将请这个道理的要标准,今天下午要回答出, 朱自清《背影》阅读答案①“唉,现在想想,那时真是太聪明了!”这句话是作者再夸自己吗?如果不是,②文章的最后一段主要写了什么? 有时文章的最后一段后面 还有一段内容加“PS”的 完整拼写是? 文章《最后的晚餐》作者是谁? 沈石溪的白天鹅红珊瑚 摘录好词好句 最好是最后一篇文章的最后一段 急 怎样理解文章最后一段话的. 老山界最后一段对文章的作用 我喜欢 张晓风文章!1从全文看 作者是个怎样的人2第一段是按什么顺序写的?找出标志性词语3最后一段的作用4选一句你最喜欢的话 说原因