我和他分别是20和28岁.如何翻译成英语

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 07:55:35

我和他分别是20和28岁.如何翻译成英语
我和他分别是20和28岁.如何翻译成英语

我和他分别是20和28岁.如何翻译成英语
he and i are 20 and 28 respectively.

Me and him are twenty years old and twenty-eight years old.

He is twenty and I am twenty-eight
就这样……没什么特殊方法……

这么简单？？

不用熬脑汁去想逐字翻译，非要翻出“分别”什么的。直接翻译出意思就可以了。
I am twenty and he is twenty-eight.

He and I am twenty-eight and twenty years old .
外国人注重礼貌，所以一般是别人的先讲，再讲自己的```year old重复可省略一个```

I am twenty while he is twenty-eight.

这么没挑战的问题你也拿得出来

要注意分主、谓语和外国人的表达方式!正确的翻译是:
He and I are 20 and 28 years old

i am 20 and he is 28

We two are at the age of 20 and 28 respectively

翻译分为直译和意译
如果只是口头上的
就译成： He is 28, I 20.
如果是比较正式一点的。就可以表达成“ He is 28 years old and I am 20 years old .其实在正常情况下。后面的 years old 是可以省略的、
“he is 28 while I am 20 years-old.”

我和他分别是20和28岁.如何翻译成英语 和他的朋友一起,如何翻译成英语 他和我一样强壮翻译成英语好吗 我的衬衣和他的一样翻译成英语 翻译成英语 他们分别是爸爸 妈妈 奶奶和我家的一只小狗 他和他母亲很早就移民到美国了''请帮我翻译成英语 和我家人住在一起翻译成英语 谢谢你和我玩翻译成英语 请坐,和我喝杯茶.翻译成英语. 将 今晚他能和我一起吃晚饭 这句话翻译成英语 翻译成英语：你和他在一起会很幸福,我也会祝福你们 （昨天我看见他和我们的老师在办公室谈话了）翻译成英语 今天我和他一样猛打喷嚏.（翻译成英语） 你可以直接和他联系.翻译成英语 Tony和他的朋友 翻译成英语 他在和英语老师说话翻译成英语 Tony和他的朋友在玩耍 翻译成英语 他和她都喜欢看喜剧翻译成英语