作业帮英语翻译翻译下面一句话：您的生命由无数颗石子组成,而我就是那颗蓝色陨石,捧着虔诚的心来,带着留恋的心去,来自遥远,消逝人间.此段话源于本人日记的片段，经多次更改，最终能够于2010
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 19:57:16
英语翻译翻译下面一句话：您的生命由无数颗石子组成,而我就是那颗蓝色陨石,捧着虔诚的心来,带着留恋的心去,来自遥远,消逝人间.此段话源于本人日记的片段，经多次更改，最终能够于2010
英语翻译
翻译下面一句话：
您的生命由无数颗石子组成,而我就是那颗蓝色陨石,捧着虔诚的心来,带着留恋的心去,来自遥远,消逝人间.
此段话源于本人日记的片段，经多次更改，最终能够于2010年4月25日发表于QQ心情语录。绝非抄袭。如有雷同，纯属巧合。
英语翻译翻译下面一句话：您的生命由无数颗石子组成,而我就是那颗蓝色陨石,捧着虔诚的心来,带着留恋的心去,来自遥远,消逝人间.此段话源于本人日记的片段，经多次更改，最终能够于2010
You heart is built up by many stones,I am the blue falling stone coming with a sincere heart from far way,gone with missing into the dust.
自己翻译的,可能没有汉语那么有情调,也在尽力向这种意境靠拢了.
Your life by countless star stones composition, and I are the big blue meteorites, and hold a devout heart, and brought the lingering heart, from faraway, dies humanity.
Your life consists of numerous stars, and I was the blue one, coming with a pious heart, and leaving with a nostalgia mind,coming from far away, and disappearing in the world
希望能帮到你，O(∩_∩)O~
Your life is composed of numerous stones, among which I was the blue Meteorite. It came along with a genuine and honest heart from far far away, and left with unwillingness, disappeared in the crowd...
your life is formed by numberous of stones, and me is the blue meteorite, coming with a pious heart, leaving with a missing heart, from far away, vanish into the crowd.
Your life is made of countless star stones composition, and I am the big blue meteorites, and hold a devout heart, and brought the lingering heart, from faraway, dies
Your life is comprised of countless carpolites,and Iam the blue falling stone ,I merangkup a devout heart to come ,and take reluctance to go .I come from so far away ,and vanish away from the world .这首诗意境幽远，请问楼主从何处得来？