英语翻译故得三春幽谷,时见契于莺鸣;四海名流,乍腾仪于鸿渐.唐朝一个将士郎的墓志铭里的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:14:26

英语翻译故得三春幽谷,时见契于莺鸣;四海名流,乍腾仪于鸿渐.唐朝一个将士郎的墓志铭里的.
英语翻译
故得三春幽谷,时见契于莺鸣;四海名流,乍腾仪于鸿渐.
唐朝一个将士郎的墓志铭里的.

英语翻译故得三春幽谷,时见契于莺鸣;四海名流,乍腾仪于鸿渐.唐朝一个将士郎的墓志铭里的.
所以在三春时节的深谷,常常和莺鸟相投(比喻雅性极高,和自然相通);在天下都称得为名流,突然就被朝廷升迁(腾仪:进行礼节,鸿渐:比喻仕宦的升迁).
铭、诔、赋等骈文都是很难翻译的,因为用了太多的比兴手法.

英语翻译故得三春幽谷,时见契于莺鸣;四海名流,乍腾仪于鸿渐.唐朝一个将士郎的墓志铭里的. 英语翻译但愿明公威德加于四海,禹得效其尺寸,垂功名于竹帛耳 英语翻译孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室.臣室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海.” 推之于四海, 英语翻译老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌.《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦.’言举斯心加诸彼而已.故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子.古之人所以大过人 出师表三故臣“于”草庐的于怎么解释 “信义著于四海”的“四海”指什么? 英语翻译臣光曰:夫信者,人君之大宝也.国保于民,民保于信.非信无以使民,非民无以守国.是故古之王者不欺四海,霸者不欺四邻,善为国者不欺其民,善为家者不欺其亲.昔齐桓公不背曹沫之盟, 故画竹必先得成竹于胸中的意思 英语翻译昔有学步于邯郸者,未曾得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐归耳 英语翻译恩被四泽,德被四海就要这一句就行! 英语翻译故山得水而活,得草木而华,得烟云而秀媚 四海皆春是什么动物 祸莫大于不知足 咎莫大于欲得 故知足之足 常足矣 急 取法于上,仅得其中;取法于中,故为其下 出自何处? 取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下是什么意思? 三故茅庐,是谁三故茅庐? 英语翻译昔有学步于邯郸者,曽未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳.昔( ) 于( ) 曾( ) 未( ) 得( ) 仿佛( ) 失( ) 故( ) 遂( ) 归( )