一封邮件,翻译成英文写给汽车经销商的,大意是很感谢你的热情,但是我已经在朋友那里买了一辆车,因为他急需用钱,以后如果需要我会来你这买的,希望下次还能和你做生意

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 17:40:04

一封邮件,翻译成英文写给汽车经销商的,大意是很感谢你的热情,但是我已经在朋友那里买了一辆车,因为他急需用钱,以后如果需要我会来你这买的,希望下次还能和你做生意
一封邮件,翻译成英文
写给汽车经销商的,大意是很感谢你的热情,但是我已经在朋友那里买了一辆车,因为他急需用钱,以后如果需要我会来你这买的,希望下次还能和你做生意

一封邮件,翻译成英文写给汽车经销商的,大意是很感谢你的热情,但是我已经在朋友那里买了一辆车,因为他急需用钱,以后如果需要我会来你这买的,希望下次还能和你做生意
I would like to express my gratitude and thanks for your help and warmth.However,I have already purchased a car from my friend as he was in desperate need of money.If in the future I again need to buy a car I will definitely buy from you.
I hope next time we can do business together.

Thank you very much for your warm, but I already bought a car from my friend because he was in urgent need of money.i will buy for you in the future if i need ,i hope we can to do the business in the next time.

一封邮件,翻译成英文写给汽车经销商的,大意是很感谢你的热情,但是我已经在朋友那里买了一辆车,因为他急需用钱,以后如果需要我会来你这买的,希望下次还能和你做生意 ‘我给你发了一封邮件’.这句怎么翻译成英文啊 那我给你发封邮件.翻译成英文 我刚刚给你发了封邮件.翻译成英文 我不知道你是否能看到我这封全中文的邮件.翻译成英文 一封中文邮件翻译成英文（翻译机勿扰）老板让翻译一封邮件.内容大概是： 非常抱歉的通知您,由于我们邮件设置的问题,直到上周我才收到您回复的邮件.但是我们提供的汇款明细说明还是 “收件人收到这封邮件时,显示乱码.有哪些可能的原因”如何翻译成英文?谢谢 请将如下句子翻译成英文 此封邮件我是发给Rachel的,请无需理会, 如果你收到了这封邮件,就给我个回复.翻译成英文 翻译成英语 上封邮件提供的装箱单有误,请以此份为准 我会给你发邮件的.翻译成英文 我没有收到你的邮件.翻译成英文 你的邮件是不是发错了.翻译成英文 谢谢你在邮件结尾的那些话.翻译成英文 谁能帮我翻译一下,回复一封英文邮件,关于物流运输海运方面的请帮忙翻译成英文邮件,内容如下：Dear XXX,根据我们海运部CS提供的XX船公司的提单信息如下：（下面附图,不用翻译）提单号与 急需一封写给外国友人的中国新年祝福邮件,书信格式和内容尽量详细! 请查收邮件,怎样翻译成英文 “经销商地区运营主管·助理”怎么翻译成英文?