翻译1句英语: 今天我需要安排出货吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:32:02

翻译1句英语: 今天我需要安排出货吗?
翻译1句英语: 今天我需要安排出货吗?

翻译1句英语: 今天我需要安排出货吗?
出货,理解为发货,英语 shipment.
安排,理解为做发货的准备,所以用了 prepare for doing sth..
整句翻译为:Should I prepare for the shipment today?

Need I arrange the shipment today?

Will the shipment be scheduled today?

这里的安排中文理解虽然有准备的意思,但是prepare 不地道。 而且是发给客人的,语气要客人点,不可以用need 那么死板的。按照地道的表达法应该是:should i arrange the shippment today ?

翻译1句英语: 今天我需要安排出货吗? 翻译1句英语:今天太晚收到订单,所以来不及出货了.明天安排出货,请了解. 翻译1句英语:我会根据你的新表格安排出货的,请放心. 翻译1句英语:产品已经在包装了,其他客户今天不能出货.请根据明天的在库数安排出货吧. 翻译1句英语:小王收到订单需要时间,我收到小王发的订单也需要时间.尽量今天出货. 翻译1句英语:抱歉,今天收到订单太晚了,来不及安排出货,明天和其他客户的产品一起出. 翻译1句英语:和上次一样,五号早上我会把在库数量告诉你,然后我会根据你的表格安排出货. 翻译1句英语:另外,关于这个订单,收到后我会马上安排出货.如有问题会立刻告诉你. 翻译1句英语: 预计晚上才能收到订单,今天来不及包装了,明天出货可以吗? 翻译1句英语:今天可能不能出货,下周三出可以么? 翻译1句英语:因为预计晚上才能收到订单,非常抱歉今天可能来不及包装了,明天出货可以吗? 翻译1句英语:由于到现在还没有收到订单,今天来不及出货了,明天出,请了解. 翻译1句英语:附件所有订单都都有库存,我打算先提前包装好.本月要出货的吧? 翻译2句英语:非常抱歉今天货出不了,因为特别价格今天来不及登入系统.今天所有订单明天出货可以么? 翻译1句英语:这个产品,12号我们可以出货399个. 请问是否要安排这PO出货?用英语怎么翻译? 英语翻译翻译1句英语:客户A现在发订单的话,今天下午5点左右才能收到,肯定来不及出货了.延后到明天出货,请了解. 今天我们出货5万!英语怎么说