英语翻译在失败这条路上,我走的太成功了PS.请使用最适合的单词,不要直接翻译过来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 10:24:47

英语翻译在失败这条路上,我走的太成功了PS.请使用最适合的单词,不要直接翻译过来
英语翻译
在失败这条路上,我走的太成功了
PS.请使用最适合的单词,不要直接翻译过来

英语翻译在失败这条路上,我走的太成功了PS.请使用最适合的单词,不要直接翻译过来
楼主的这句话,有明显的自我讽刺的意味和无奈.换句话说,有强烈的感情色彩.
1.On my way of failure,I'm far away from failure.在我失败的道路上,我远离着失败.“far away”表示“离失败远着呢!”有发泄感情的意味.同时出现两次failure,有强烈的对比.
2.My biggest success is in the field of failure.我最大的成功就是失败.“my biggest success”也有明显的感情色彩.

Failure in the way,I go too successful

In the way to the Failure, I am successed

I was overwhelmed and almost defeated by failure.

It seems that I am good at nothing but struggling on the way leading to nowhere but failure.
直译过来,是“看起来,我别无所长,只会在这条路上挣扎前行,而这条路却惟独通向失败。”
不知道是否能比较贴近你要表达的心情?

On my way to failure , I am so successful.

在失败这条路上,我走的太成功了
直译:I am too successful on the road to failure.

意译:I have too often encountered failures.

【英语牛人团】

英语翻译在失败这条路上,我走的太成功了PS.请使用最适合的单词,不要直接翻译过来 英语翻译1失败是成功之母2不要害怕问问题3我的老板对我的报告很满意4他很善良,总是帮我修理自行车(IT做形式主语)5我不习惯晚睡6我们太晚了以至于赶不上火车7在这条河里游泳很危险 在失败后我成功了 作文600字关于做实验我失败后成功的.要长一点. 在我们成长历程中,会经历许许多多的失败,你将如何面对人生路上的成功与失败 英语翻译想让你看看啊,我所看见的那个世界.你看见了吗?我眼中的风景.我是真的相信,走在这条路上的人都有看到光明.只是光明不等于出口.以上四句,请分开翻译. 求在伯努利实验中连续m次失败之前连续n次成功的概率每次成功的概率是p,失败的概率是q=1-p.每次都是独立的实验.问在出现连续m次失败之前,连续成功了n次的概率.注意可以间隔地成功失败,例 你如何面对人生路上的成功与失败 梦见我走在路上,路边有条观赏河,很多人在观赏河边喂金鱼,有很多漂亮的金鱼,然后鱼里有超大的鱼,人们太好奇和兴奋就跳到河里想骑在鱼上面玩,然后鱼就生气了,把人吞吃了,被吃的那人一 我的成功与失败 当我走在放学回家的路上时 英语翻译 快 此刻的我,仿佛已经走在了故乡那条青石板小路上,月光照着绵延的小路一直通向了我的老屋.仿佛一词能去掉《秋夜》阅读分析“此刻的我,仿佛已经走在了故乡那条青石板小路上,月光照着 有什么成功之道呢?我觉得我太失败了 五四运动到底算成功还是失败呢?如果成功,成功在哪里?如果失败,失败在哪里?如果有成功又失败(.好吧我纠结了,可是妈妈是这么说的.),请分别说明他们的成功与失败之处. 帮帮忙把这句句子改优美一点,我快步走在路上.我快步走在路上,突然,一阵恶臭向我袭来,我不由得捏起了鼻子,眼睛朝传来恶臭的地方看去。 英语翻译这条小路太狭窄了,他无法调转车头.(swing…around)2)这一次,Jim成功通过了考试.3)我提醒你,你没有说实话哦.4)让我沮丧的是,车在半路中抛锚了. 英语翻译翻译:1) 这条小路太狭窄了,他无法调转车头.(swing…around)2)这一次,Jim成功通过了考试.3)我提醒你,你没有说实话哦.4)让我沮丧的是,车在半路中抛锚了. 事件A成功的概率是P(A),在一个测试中,事件A前两次都失败了,那么事件A第三次成功的概率是多少?还是P(A),还是(1-p(A))(1-P(A))P(A). 夜晚我走在 的乡村小路上,远离了城市白日的 填一组反义词