英语翻译And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 23:57:38

英语翻译And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.
英语翻译
And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.

英语翻译And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.
直译：它可能花费来自新节能家庭低碳排放平均65年的时间,才能弥补由于破坏旧（节能设备的）家庭所照成的资源损失.
活译：装备新型节能设备的家庭,一般要经过65年的低碳排放使用过程,才能弥补破坏原先装备旧节能设备的资源上的损失.
it would take an average of 65 years .to make up for the resources lost by destroying an old one是本句的大结构.（它可能花费平均65年的时间.才能弥补破坏旧设备的资源损失）；for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home 作定语修饰an average of 65 years （看我的直译译文就容易理解）,这里用an,而不用the是因为有“average".注意：one是个代词,代替前面的‘home”,an old one 指的是“an old energy-efficient home ”.

要从一个新型高效能源的产地减少碳排放，将可能花费平均65年的时间，才能弥补由于破坏一个旧式能源产地所损失的资源。
这个句子主要结构是it take sometime to do something.

一套新建节能房平均需要65年才能使其实现的碳减排总量与拆除旧有建筑时所需消耗的能源总量相当.
it 形式主语
would take 谓语
其他为宾语

全部展开

这句话的主要断句应该是
1. And it would take an average of 65 years
2. for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home
3. to make up for the resources lost by destroying an old one.
这样句子的主体结构就清晰地出来了,真正的主语在2里面.
翻译为: 从一个使用新型高效能源家庭中减少的碳排放平均需要65年时间才能弥补一个老式家庭带来的能源损失.

收起

英语翻译It would therefore seem that technology is making the teacher more and more redundant.it would therefore为什么不写成 Therefore,it would~ 英语翻译如题,知道几句就答几句吧.1.Eope to see you again.2.would you like some dessert?3.May i suggest?4.It is very tasty.5.Is it enough?6.Did you enjoy your meal?7.May you have a booming business!8.Do you want to have a try?9.May i tak 英语翻译歌曲名:Out On The Town (Bonus Track)歌手:Fun.专辑:Some NightsOut On The Town (Bonus Track)Fun.I set all my regrets on fireCause I know I'll never take the timeTo unpack my missteps and call all of our friendsI figure they would tak 英语翻译if it was so,it might be; and if it were so,it would be.but as it isn't,it ain't. 英语翻译完整的是：Summer ends,and Autumn comes,and he who would have it otherwise would have high tide always and a full moon every night. 英语翻译Party B shall not be liable for failure to perform any of its obligations under this Contract as it can prove:(i) that the failure was due to an impediment outside its control; and (ii) that it could not reasonably be expected to have tak 英语翻译Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling.Education knows no bounds.It can take place anywhere,whether in the shower or in the job,whether in a kitchen or on a tractor.It includes both the formal learning that tak 英语翻译My name is Mary.I am an office worker in a large company.I live in a small village about seven miles from my office.It takes me half an hour to drive to work and another ten minutes to park my car.I sometimes leaves my car at home and tak It Takes A Lot To Laugh It Tak 歌词英语翻译-Would you please put it ________ and _________（整齐地）?-OK,I'll do it at once. 英语翻译Our colors are purple,red and white.Would you be able to make it in out colors?out colors 英语翻译But I would already have my certificate and it would not matter by Thursday.是说我已经有了证书, 英语翻译RT原句：She stopped him ang asked him what time the train would arrive at the station and when it would leave for London. 英语翻译英语翻译急 But looking more and more at the concept,it would have been false for me to soften it all up and make it organic, recalls Lovegrove. 英语翻译It was I who had lost something beautiful,and it was I who would never allow myself to do such a thing again. 英语翻译Why,it's a big decision and a moment with great significance.I have been thinking i would be told personally by you.It really hurts! 英语翻译As the cutter moves,it removes material from the stock model and the designed part emerges,as it would on a machine. 英语翻译It was expected of him,and both his parents never questioned for a moment that Andy would get straight A’s.还有里面It was expected of