这句英文什么意思啊?4About fifty titles,at the present count.目前统计,大约有50篇文章.这样翻译对吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/01 08:36:23

这句英文什么意思啊?4About fifty titles,at the present count.目前统计,大约有50篇文章.这样翻译对吗?
这句英文什么意思啊?4
About fifty titles,at the present count.
目前统计,大约有50篇文章.这样翻译对吗?

这句英文什么意思啊?4About fifty titles,at the present count.目前统计,大约有50篇文章.这样翻译对吗?
目前算起来,大概有50个主题
不知道语境所以,titles的翻译可以理解为 标题,主题,头衔,字幕等等

大约五十个头衔,目前计数。

个人认为，应该就是这么翻译的吧，如果看前后文的话，应该差距不大

正确翻译是：
目前计数，五十个游戏。

这才是呢

满意采纳我哦。

只有这一句吗？有上下文才好翻译啊。

个人建议，外语的翻译和中文意思的理解没有本质差别，因注意利用上下文来帮助理解

这句英文什么意思啊?4About fifty titles,at the present count.目前统计,大约有50篇文章.这样翻译对吗? 这句英文什么意思 Are you asked about that what do you meaning?这句英文有问题吗?我想说的中文意思是(你问这是.什么意思啊?) 一句英文谁知道什么意思啊? Hello everyone. 这句英文什么意思 《To children》这句英文什么意思 scissors这句英文什么意思 yep bec i'm thinking about you这句什么意思啊 I dongt give a shit about sleeping,I want love only这句什么意思啊 Silence 什么意思?这句英文什么意思 don't talk to me about feelings hurt money,这句英文什意思? about汉语什么意思啊 这句英文什么意思you jump.i jump. “it doesn’t matter”这句英文什么意思? one love one heart 这句英文什么意思呢? Welcome to the Garden District 这句英文什么意思 I’m Super Mary这句英文什么意思 Senior Mechanical Engineer,Instrument Design这句英文什么意思