论文摘要的翻译～～高分求好心人帮忙不要翻译软件翻的,GOOGLE翻译什么的,都不要,那我自己也能弄～!需要流畅的人工翻译.谢谢!----------------------------------------------------------紧张拥挤的城市环

论文摘要的翻译～～高分求好心人帮忙不要翻译软件翻的,GOOGLE翻译什么的,都不要,那我自己也能弄～!需要流畅的人工翻译.谢谢!----------------------------------------------------------紧张拥挤的城市环
论文摘要的翻译～～高分求好心人帮忙
不要翻译软件翻的,GOOGLE翻译什么的,都不要,那我自己也能弄～!
需要流畅的人工翻译.谢谢!

----------------------------------------------------------
紧张拥挤的城市环境使人们对轻松自然生活方式的憧憬越来越强烈.能舒缓情绪并使人感到愉悦的家居产品普遍被现代都市人群所青睐,而其包装作为人们选购产品时参考的重要因素,更应充分的体现情感和情趣因素,使产品和人之间产生交流,拉近两者的距离.本文结合案例分析,对“情趣化包装”的表现方式和设计策略进行了探讨,为改变国内包装设计现状、更好地认识和设计“情趣化包装”提供参考.
关键词：包装设计,情趣化,表现方式,设计策略
----------------------------------------------------------
已经有3位朋友帮忙了，非常感谢！
但是还是觉得某些地方不够准确，期待更多答案！谢谢

论文摘要的翻译～～高分求好心人帮忙不要翻译软件翻的,GOOGLE翻译什么的,都不要,那我自己也能弄～!需要流畅的人工翻译.谢谢!----------------------------------------------------------紧张拥挤的城市环
the intense&crowding urban environment made people's longing for relaxing-natural life style stronger and stronger.Houseware products that help to ease and comfort people get universally popular among modern urban crowd.And as an important consideration fact when making shopping choice,the packing of products should present more on emotion and sentiment,which create intercourse between people and products and close the gap between.On basis of certain cases,this article raises discussion on the design principal and dispaly means of "emotional packing" ,and provides suggestion for the innovation on current domestic packing designation and for the further understanding and designation of "emotional packing".
key words:packing designation emotionization display means design principal

你随便用翻译工具翻译就行了，评委组的老师不会理你流不流畅的。

Tension of the crowded urban environment to make it easy for people to look forward to more and more natural way of life strong. To alleviate the emotional and feel the joy of home products that are w...

全部展开

Tension of the crowded urban environment to make it easy for people to look forward to more and more natural way of life strong. To alleviate the emotional and feel the joy of home products that are widely favored by the modern urban population, and its packaging as a reference when people buy products an important factor, but should fully embody the emotions and fun, between products and The exchange of produce, can be narrowed. In this paper, case studies, the "fun-packed" means the performance of the design and strategy were discussed, in order to change the status quo of domestic packaging design, and design a better understanding of the "delight of packaging" for reference.

收起

The tight crowded urban environment causes the people to be getting more and more intense to the relaxed nature life style expectation. Can relax the mood and make one feel that joyful lives at the pr...

全部展开

The tight crowded urban environment causes the people to be getting more and more intense to the relaxed nature life style expectation. Can relax the mood and make one feel that joyful lives at the product to favor generally by the modern metropolis crowd, but its packing selects and purchases time the product as the people refers the important attribute, should full manifest the emotion and the appeal factor, causes between the product and the human has the exchange, pulls closer both's distance. This article unifies the case analysis, right “appeal packing” the performance way and the design strategy have carried on the discussion, for the change domestic packing design present situation, well the understanding and the design “the appeal packing” provides the reference. key word: Packing design, appeal, performance way, design strategy

收起

Tension of the crowded urban environment to make it easy for people to look forward to more and more natural way of life strong. To alleviate the emotional and feel the joy of home products that are w...

全部展开

Tension of the crowded urban environment to make it easy for people to look forward to more and more natural way of life strong. To alleviate the emotional and feel the joy of home products that are widely favored by the modern urban population, and its packaging as a reference when people buy products an important factor, but should fully embody the emotions and fun, between products and The exchange of produce, can be narrowed. In this paper, case studies, the "fun-packed" means the performance of the design and strategy were discussed, in order to change the status quo of domestic packaging design, and design a better understanding of the "delight of packaging" for reference.
Key words: packaging design, taste and performance of the way, the design strategy

收起