英语翻译想问一点,从第二段 “Yet ”开始一直到最后.该怎么翻译,还有一点,"it holds "中 “it ”指什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:38:17

英语翻译想问一点,从第二段 “Yet ”开始一直到最后.该怎么翻译,还有一点,"it holds "中 “it ”指什么?
英语翻译

想问一点,从第二段 “Yet ”开始一直到最后.该怎么翻译,还有一点,"it holds "中 “it ”指什么?

英语翻译想问一点,从第二段 “Yet ”开始一直到最后.该怎么翻译,还有一点,"it holds "中 “it ”指什么?
电子邮件是福音还是诅咒?上个月,就在一周的假期之后,我发现,在我的邮箱里发现了1218封未读邮件信息.我假装沮丧,但是我私下里却挺高兴,从来介意在检查完所有的邮件后还有7封信息是真的值得一看.我肯定花掉了我一天的时间只为了删除掉垃圾邮件.
电子邮件,不能与它共存,但生活中又不能没有它.艺术家,广告商,情侣们和死党们,他们都把电子邮件当成了他们表达感情的媒介.然而电子邮件和所有网上的交流,都是有不同之处的.它把生活的精华与其它数码技术的产品所不具备的权威融入到了一起.it指的是‘the way communicating with email(用电子邮件交流的方式)