为什么粤语文字在字典里找不到呢,不是说粤语是古汉语吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 07:51:32

为什么粤语文字在字典里找不到呢,不是说粤语是古汉语吗
为什么粤语文字在字典里找不到呢,不是说粤语是古汉语吗

为什么粤语文字在字典里找不到呢,不是说粤语是古汉语吗
不能用今天的粤语文字和古代的粤语文字（汉文字）相比,今天的粤语只是某些方面保留了古汉语的东西,而粤语保留的东西在某程度上又要多于现代普通话.所以在某种意义上面说,粤语比普通话更接近古汉语.

音准上是粤语的发音接近于古汉语。因为南迁来的古汉人，没有经历北方所经历的数次民族大融合。
但这不代表古汉语=粤语。粤语也有自己的发展，也融入了粤地当地原住民的语言。
现在港、澳、粤、桂（广西部分地区的方言是粤语的分支，近系分支），所用的所谓的“粤语文字”是按粤语的发音来书写的，但是正式的书面语还是用的是剔除那些奇奇怪怪文字的文言文或者现在的白话（相对文言文的白话，非粤语那个白话）。...

全部展开

音准上是粤语的发音接近于古汉语。因为南迁来的古汉人，没有经历北方所经历的数次民族大融合。
但这不代表古汉语=粤语。粤语也有自己的发展，也融入了粤地当地原住民的语言。
现在港、澳、粤、桂（广西部分地区的方言是粤语的分支，近系分支），所用的所谓的“粤语文字”是按粤语的发音来书写的，但是正式的书面语还是用的是剔除那些奇奇怪怪文字的文言文或者现在的白话（相对文言文的白话，非粤语那个白话）。愿意对历史有深刻了解的，读读广东某县的县志或者州志，或者去查查广东的历史名人写的东西就知道了。

收起

为什么粤语文字在字典里找不到呢,不是说粤语是古汉语吗 为什么我在字典里找不到? 为什么很多英文歌里的单词在字典里找不到? “臻”这个字的边旁怎么在字典里找不到呢?为什么在字典里没有“至”部的?!这个不是6画的末?咋这么奇怪?…… 胤礽两个字为什么在字典里找不到 为什么恶的另一个读音,在字典里找不到? 扌委这个字为什么在字典找不到?字典找不到、 鈊字的读音是什么?怎么我在字典里找不到?不是“xin和xing头好晕! :请解释瞻仰这个词语的意思瞻仰在字典里找不到意思的呢? 为什么囧这一类的异类字在新华字典里找不到? 质量上乘中的乘“是什么意思,为什么我在字典里找不到 粤语中那些奇怪的文字是什么啊,字典里都没有吧我是想问粤语，有什么和普通话不同的语法吗，文字是怎样生成的，怎么会如此难以读懂呢？ 代替的反义词是什么?为什么字典里找不到? 学字是几画?部首是什么?字典里找不到学宝盖,为什么? 左边是口字+右边是角字,这个字念什么?别瞎写,我是在字典里找不到才提问的.你说念什么我好在字典里查, 在字典里永远找不到的字是什么字? 生字在粤语里作为名为里怎么读!怎么有人说读sang,有人说和心字是同音字!到底是和省同音还是和心同音!如果都不是那粤语中哪个字跟生同音呢？ 灞字读什么?(字典里找不到)