英语翻译 他们守着什么,又望着什么

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 03:06:17

英语翻译 他们守着什么,又望着什么
英语翻译 他们守着什么,又望着什么

英语翻译 他们守着什么,又望着什么
这句活是从散文里摘录出来的么?
这里的“守”感觉有点守护、保护的意味,同样“望”也带点渴望、盼望的feel
因此我觉得可以翻译为：
What are they protecting ,and what are they looking forward to

They defended the what, and looked at what

What they are watching and keeping

what they are keep and another they are want

守着 guarding, watching
望着 watching, looking at
为了避免重复 watching ,
他们守着什么，又望着什么
的最佳翻译是
What are they guarding, and what are they looking at?
希望帮到了你，满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。

What are they defending? What are they expecting?

What they are keeping and what they are expecting.

What are they waitting for and looking for?

They get expecting and desiring for something .

英语翻译 他们守着什么,又望着什么 英语翻译他们在说什么 英语翻译 他们在说什么? 想象:牛郎织女隔着天河相望,他们会想些什么呢?七月初七在鹊桥相会时又会说些什么 英语翻译：“他们是做什么工作的?” 他们喜欢吃什么蔬菜?英语翻译 他们晚餐喜欢吃什么?英语翻译 英语翻译他们通常吃什么蔬菜 英语翻译:和他们有什么关系 他们是白痴吗? 才能知道他们想什么思考什么 英语翻译 英语翻译collect files又翻译什么？ 蚂蚁活在这个世界有什么意义?又有什么目的?他们他们活着为什么呢 他们一定又忙碌又疲倦.英语翻译 清政府是什么 .义和团又是什么 .他们什么关系 . and和with有什么区别?他们又怎么用? 四人帮是如何破灭 他们又做了什么 什么是社会主义,什么又是资本主义他们之间又有什么区别? 英语翻译上周六他们做什么了？他们做作业和购物了。英语翻译